Informačný papier o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ vol.18 + včela!

Vydané 2024. januára 4

roč.18 Jarné vydanie

Informačný dokument o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ je štvrťročný informačný dokument obsahujúci informácie o miestnej kultúre a umení, ktorý novo vydáva Združenie na podporu kultúry Ota Ward od jesene 2019.
„Včelí úľ“ znamená úľ.
Spolu s reportérom oddelenia „Mitsubachi Corps“ zhromaždeným na základe otvoreného náboru zhromaždíme umelecké informácie a poskytneme ich všetkým!
V „+ včela!“ Uverejníme informácie, ktoré nebolo možné predstaviť na papieri.

Zvláštnosť: Jarné Ota verejné umelecké turné MAPA

Umelecká osoba: japonský hudobný flautista Toru Fukuhara + včela!

Miesto umenia: Ikegami Honmonji back garden/Shotoen + včela!

Budúca pozornosť UDALOSŤ + včela!

Hovorí mi: ``Môžeš robiť, čo chceš.'' Japonská hudba má také teplo.

Senzokuike Haruyo no Hibiki otvorili minulý rok prvýkrát po štyroch rokoch. Toto je vonkajší koncert, na ktorom si môžete vychutnať tradičnú hudbu zameranú na japonské nástroje a rôzne spolupráce, odohrávajúci sa okolo osvetleného mosta Ikegetsu. 4. predstavenie je naplánované na máj tohto roku. Rozprávali sme sa s Toru Fukuharom, japonským hudobným flautistom, ktorý hrá od prvého koncertu v roku 5, ktorý na koncerte zohral ústrednú úlohu a v roku 27 získal cenu Agentúry pre kultúrne záležitosti za podporu umenia od ministra školstva, kultúry a športu , Veda a technika.

Pán Fukuhara s Nohkanom

V zbore som bol chlapčenský soprán a spieval som Nagauta svojím prirodzeným hlasom.

Povedzte nám o svojom stretnutí s japonskou hudbou.

``Moja mama bola pôvodne šansónová speváčka, ktorá spievala západnú hudbu. Ja sám som bol dieťa, ktoré veľmi milovalo spev. Vstúpil som do NHK Tokyo Children's Choir a spieval som na druhom stupni základnej školy. Moja mama bola speváčka nagauta. Tam bolo obdobie, keď som hral Nagautu a trochu som okúsil Nagautu. V zbore som bol chlapecký soprán, ktorý spieva západnú hudbu a Nagauta sa hral mojím prirodzeným hlasom. Ako dieťa som ju spieval len ako pieseň bez rozdielu.''

Čo ťa priviedlo k tomu, že si začal hrať na flautu?

``Vyštudoval som zbor v druhom ročníku na strednej škole a dal som si pauzu od hudby, ale keď som nastúpil na strednú školu, rozhodol som sa, že chcem stále hrať hudbu. Všetci moji priatelia boli v kapelách, ale moji spolužiaci a Pretože som bol členom Tokijského detského zboru, vystupoval som s NHK Symphony Orchestra a Japan Philharmonic Orchestra a vystupoval som v televíznych programoch...Myslím, že som sa stal hudobným snobom. Myslím, že áno (smiech).
Vtedy som si spomenul, že flauta Nagauta bola veľmi atraktívna. Keď sledujete vystúpenia alebo počúvate záznamy z tých čias, neustále sa objavuje meno určitej osoby. Flauta tej osoby je skutočne dobrá. Hyakunosuke Fukuhara 6., ktorý sa neskôr stal mojím majstrom, 4.Hora pokladov ZaemonTakara Sanzaemonje. matkinhoposolTsuteTak som sa s tým oboznámil a začal som sa učiť. To bol môj druhý ročník strednej školy. Na flautu som začal hrať veľmi neskoro. “

Nohkan (hore) a Shinobue (v strede a dole). Vždy mám k dispozícii asi 30 fliaš.

Možno som si vybral vysokú flautu, pretože som ako dieťa spieval vysokým hlasom.

Prečo vás flauta tak zaujala?

„Myslím, že mi to príde správne.zavrieťV zbore som bol takzvaný chlapčenský soprán a aj v Nagaute som mal dosť vysoký hlas. Keďže som ako dieťa spieval vysokým hlasom, možno som si bez toho, aby som si to uvedomoval, vybral vysokú flautu. “

Mali ste od začiatku za cieľ stať sa profesionálom?

"Nie. Bol to naozaj koníček, presnejšie povedané, mal som rád hudbu a chcel som to len skúsiť. Keď o tom teraz premýšľam, je to strašidelné, ale nevedel som ani držať flautu a učiteľ ma naučil ako sa to hrá. Môj učiteľ učil na Tokijskej univerzite umenia a okolo apríla, keď som bol študentom tretieho ročníka strednej školy, sme sa začali rozprávať o tom, či pôjdete na univerzitný kurz alebo nie. „Existuje spôsob, ako choď na umeleckú školu," povedal zrazu. V momente, keď som to počul, som si pomyslel: "Ach, existuje spôsob, ako sa dostať na umeleckú univerzitu?"閃PlatesaBol som preč. V ten večer som to povedal rodičom a na druhý deň som svojmu učiteľovi odpovedal: ``Toto je včera, ale rád by som si to vzal.''
Potom ide do tuhého. Učiteľ mi povedal: ``Od zajtra príď každý deň.'' Ak by bol môj učiteľ po strednej škole v Národnom divadle, išiel by som do Národného divadla a ak by som mal skúšky na Hanayagikai v Akasake, išiel by som do Akasaky. Nakoniec vyprevadím učiteľku a domov sa vraciam neskoro v noci. Potom som zjedol večeru, urobil si domáce úlohy do školy, zacvičil si a na druhý deň ráno som sa vrátil do školy. Myslím, že som si dobre udržal fyzickú silu, ale keďže som stredoškolák, nie je to ťažké ani nič. Je to vlastne celkom zábavné. Sensei bol skvelý učiteľ, takže keď som ho sprevádzal, dokonca ma pohostil maškrtami a cítil som sa dobre (lol).
Každopádne som tvrdo pracoval a prihlásil som sa ako aktívny študent. Keď sa dostanete na umeleckú školu, nemáte inú možnosť, ako ísť touto cestou. Cítil som sa, akoby som bol automaticky predurčený stať sa profesionálom. “

Shinobue má na sebe napísané čísla, ktoré označujú jeho tón.

Vždy so sebou nosím asi 30 píšťal.

Prosím, povedzte mi o rozdiele medzi Shinobue a Nohkan.

`` Shinobue je jednoduchý kus bambusu s vyvŕtanou dierou a je to flauta, na ktorej sa dajú hrať melódie. Používa sa aj na festivalovú hudbu a ľudové piesne. Je to najobľúbenejšia flauta a keď počujete kurzy hry na flautu v kultúrnych centrách, zvyčajne počujete o shinobue.
Nohkan je flauta používaná v Noh.喉Hrdlo'' je vo vnútri flauty a jej vnútorný priemer je úzky. Mám veľa presahov, ale je ťažké hrať na stupnici. Na dychových nástrojoch, ak silno fúkate rovnakým prstokladom, zvuk bude o oktávu vyšší, ale na píšťalke Noh nebude zvuk o oktávu vyšší. Pokiaľ ide o západnú hudbu, stupnica je rozbitá. “

Je rozdiel v príťažlivosti Shinobue a Nohkan, pokiaľ ide o hranie?

"To je pravda. Shinobue sa hrá tak, aby zodpovedala melódii shamisenu, ak hrá shamisen, alebo k melódii piesne, ak existuje pieseň. Nohkan sa hrá tak, aby zodpovedal rytmu ohayashi. Nohkan sa často používa na dramatické efekty, ako sú objavenie sa duchov alebo bitky.
Používajú sa aj v závislosti od postáv a pozadia. Ak by to bola scéna ľudí, ktorí sa bezradne motajú osamelým ryžovým poľom, bol by to svet Shinobue, a ak by to bol samuraj prechádzajúci sa v paláci alebo veľkom hrade, bol by to Nohkan. “

Prečo existuje toľko rôznych dĺžok Shinobue?

``V mojom prípade nosím vždy okolo 30 nástrojov. Ešte pred generáciou som toľko nástrojov nemal a počul som, že mám len 2 alebo 3 nástroje alebo 4 alebo 5 nástrojov. Ak by to tak bolo , výška tónu by nezodpovedala šamisenu. Vtedy sa však na flaute hralo v inom tóne, ako by sme mali v dnešnom ponímaní. Učiteľ sa snažil nájsť spôsob, ako melódiu zladiť a šamisen hral inak povedal, že prevrátil očami (lol).

Bacha som si nevybral ani tak preto, aby som sa k Bachovi priblížil, ale aby som rozšíril svet flaut.

Povedzte nám o vytvorení vášho nového diela.

"V klasickej hudbe hrajú flauty väčšinou sprievodné party, ako sú piesne, šamisen, tanec a hry. Samozrejme, sú úžasné a svojím spôsobom príťažlivé. Myslím si, že so shakuhachi sa dá robiť oveľa viac vecí. V prípade shakuhachi sú to klasické sólové skladby na shakuhachi nazývané honkyoku. Bohužiaľ, s flautou nič také neexistuje. Sólové skladby vznikli skôr, ako ich učiteľ začal písať. Piesní je veľmi málo a súčasný stav je že nie je dosť piesní, pokiaľ si ich neurobíš sám."

Povedzte nám o spolupráci s inými žánrami.

``Keď hrám na flaute pre Nagautu, keď hrám lyrické piesne alebo keď hrám Bacha, nie je v mojej mysli žiadny rozdiel. Pokiaľ je však flauta pre ohayashi tým, kto hrá Bacha, aj keď Zahrajte si Bacha, poviem: ``Nemôžem hrať Bacha na flaute.'' Nesnažím sa urobiť niečo ako: ,Urobím toto.‘ Skôr začlením Bacha. do japonskej hudby. Bacha som si nevybral ani tak preto, aby som sa k Bachovi priblížil, ale aby som rozšíril svet flaut.“

24. „Senzokuike Spring Echo Sound“ (2018)

Existuje mnoho spôsobov, ako vstúpiť, a môžete byť vystavení rozmanitej hudbe bez toho, aby ste si to uvedomovali.

Čo bolo impulzom pre založenie "Senzokuike Haruyo no Hibiki"?

„Ota združenie na podporu umenia rozvoja mestaascaAsukaČlenovia boli zhodou okolností študentmi mojej kultúrnej školy. Jedného dňa, keď sa vracal domov z vyučovania, povedal: ``V parku neďaleko môjho domu postavili nový most a chcel by som, aby na ňom hral na flaute pán Takara.'' Aby som bol úprimný, prvé, čo ma napadlo, bolo: ``Mám problémy'' (lol). Aj keby som to bol len ja, myslel som si, že by bolo zlé, keby môjho učiteľa vytiahli a stalo sa niečo zvláštne. Keď som sa však rozprával so svojím učiteľom, povedal: ``Vyzerá to zaujímavo, tak prečo to neskúsiť'' a tak vzniklo prvé ``Haruyo no Hibiki''. “

Vedeli ste niečo o rybníku Senzoku a moste Ikegetsu, keď vás o to požiadali?

``Počul som len, že je to most, takže som o ňom nič nevedel.'' Povedal som: ``Pozrite sa, prosím,'' a išiel som sa pozrieť. Je vyrobený z obyčajného dreva. , a má skvelú atmosféru a pozícia a vzdialenosť od zákazníkov sú tak akurát. Pomyslel som si: ``Aha, chápem. To by mohlo byť zaujímavé.'' Keď sme podujatie usporiadali, viac ako 800 miestnych ľudí a ľudí ktorý išiel náhodou okolo sa zastavil, aby počúval.Aj učitelia boli skvelí. Potešilo ho.“

Nastali nejaké zmeny v ``Haruyo no Hibiki'' od začiatku a teraz?

``Najlepšou časťou bolo, že som mohol priamo počúvať flautu Takarazanzaemona, žijúci národný poklad. Avšak, koľkokrát pokračoval, jeho zdravotný stav sa zhoršoval a nemohol sa zúčastniť a zomrel. v roku 22. Keďže sme to začali pod názvom Takara Sensei, chceli by sme v tom pokračovať ako flautové podujatie, ale musíme niečo vymyslieť. Koniec koncov, nemáme učiteľa, ktorý by bol hlavnou postavou. Takže sme zahrnuli ohayashi, koto a shamisen. Stupeň spolupráce sa postupne zvyšoval.“

Povedzte nám, prosím, na čo nezabúdate pri plánovaní nového programu.

``Nechcem narúšať váš svet. Vždy zaraďujem vašu prácu do svojich programov. Sú však ľudia, ktorí len prechádzajú okolo, a niektorí o tom nič nevedia. Nechcem. Chcem vytvoriť čo najviac vchodov, aby každý mohol byť šťastný. Keď počúvam lyrické piesne a ortodoxné klasické interpretačné umenie, ktoré každý pozná, prirodzene prichádza zvuk klavíra. Alebo niekto, kto chce počúvať klavír, ale skôr, než si to uvedomia, počúvajú flautu alebo japonský hudobný nástroj. Môžete byť vystavení rôznym druhom hudby bez toho, aby ste si to uvedomovali. Možno si myslíte, že počúvate klasickú hudbu, no namiesto toho počúvate súčasnú hudbu .``Haruyo no Hibiki'' Chceme byť takým miestom.”

Neobmedzujte sa na potenciál.

Čo je pre vás ako interpreta a skladateľa dôležité?

``Chcem byť k sebe úprimný. Pretože je to práca, v mnohých ohľadoch existujú limity, ako napríklad to, čo chcete dostávať, čo chcete hodnotiť a nechcete byť kritizovaní. Tieto limity musíte odstrániť. tak to najprv skúste, aj keď to skončí neúspechom. Ak sa tomu budete snažiť vyhýbať od začiatku, vaše umenie sa zníži. Bolo by zbytočné obmedzovať potenciál na seba.
Nemyslím si, že môžem povedať, že som mal toľko ťažkostí, ale stále boli chvíle, keď som sa cítil zle a mal som aj ťažké chvíle. Veľakrát mi hudba pomohla. Keď už hovoríme o japonskej hudbeČistotazvykomHoci sa to môže zdať obmedzené svojimi pevnými líniami a tvarmi, je prekvapivo slobodné v tom, že nie je viazané na hudobné partitúry ako západná hudba. Byť vystavený japonskej hudbe môže nejakým spôsobom pomôcť ľuďom, ktorí trpia. Hovorí mi: ``Existuje veľa spôsobov, ako robiť veci, a môžeš robiť, čo chceš.'' Myslím, že japonská hudba má tento druh tepla. “

Je to hudba, takže nemusíte rozumieť každému slovu.

Prosím, dajte správu obyvateľom oddelenia.

``Často sa hovorí, že je ťažké porozumieť textom Nagauta, ale myslím si, že len málo ľudí rozumie opere alebo anglickým muzikálom bez titulkov. Je to hudba, takže nemusíte rozumieť každému slovu. Stačí len aby ste si pozreli jednu. Po zhliadnutí jednej si budete chcieť pozrieť aj ostatné. Keď si pozriete niekoľko, začnete si myslieť, že sa vám to páči, je to zaujímavé a ten človek je dobrý. Workshop Bolo by skvelé, keby ste mohli by ste sa k nám pridať. Ak máte možnosť, neváhajte a príďte si ju vypočuť. Myslím si, že ``Haruyoi no Hibiki'' je veľmi dobrá príležitosť. Možno nájdete niečo zaujímavé, čo ste doteraz nevedeli. určite zažiješ zážitok, ktorý nikde inde nezažiješ."

profil

Narodil sa v Tokiu v roku 1961. Študoval pod štvrtou hlavou školy, Sanzaemon (Živý národný poklad), a dostal meno Toru Fukuhara. Po absolvovaní Katedry japonskej hudby Hudobnej fakulty Tokijskej univerzity umenia pokračoval v hraní klasickej shinobue a nohkan ako japonský hudobný flautista, ako aj v písaní skladieb zameraných na flautu. V roku 2001 vyhral hlavnú cenu Agentúry pre kultúrne záležitosti na festivale umenia za svoj prvý koncert „Toru no Fue“. Pôsobil tiež ako lektor na čiastočný úväzok na Tokijskej univerzite umenia a iných inštitúciách. V roku 13 získal Cenu ministra školstva, kultúry, športu, vedy a techniky za podporu umenia.

Domovská stránka

Keď idete okolo a vrátite sa dopredu, scenéria vyzerá inak.
``Záhrada Ikegami Honmonji・ShotoenZastrelený」

Zadnú záhradu chrámu Ikegami Honmonji, Shotoen, údajne postavil Kobori Enshu*, ktorý je známy ako inštruktor čajového obradu pre šógunát Tokugawa a je známy aj architektúrou a krajinárskymi úpravami cisárskej vily Katsura. Čajovne sú rozmiestnené po celom parku, sústredené okolo jazierka, ktoré využíva hojnú pramenitú vodu.Jazierková fontánaChisenJe to záhrada na prechádzky*. Slávna záhrada Shotoen, ktorá je bežne pre verejnosť uzavretá, bude pre verejnosť otvorená na obmedzený čas v máji tohto roku. Hovorili sme s Masanari Ando, ​​kurátorom chrámu Reihoden of Ikegami Honmonji.

Záhrada v súkromnej oblasti Kankubi.

Hovorí sa, že Shotoen je zadnou záhradou bývalého chrámu Honbo v chráme Honmonji, ale aké je jeho postavenie ako zadnej záhrady chrámu Honbo?

``Hlavný chrám je rezidenciou hlavného kňaza* a je to miesto, kde vykonáva kancelársku prácu, ktorá dohliada na odbočné chrámy po celej krajine, zaoberá sa dôležitými chrámami a vedie každodenné právne záležitosti. Len preto, že je vzadu, Neznamená to, že je vnútorný. Rovnako ako na hrade Edo sa súkromný priestor šóguna nazýva Ōoku, súkromný priestor kanshu sa v chrámoch nazýva aj Ōoku. Je to vnútorná záhrada, pretože je to záhrada Ōoku. Záhrada pre kanshu. záhrada, kam Kankushi pozval a zabával svojich významných hostí.

Keď si predstavíte záhradu na prechádzku s jazierkom, predstavíte si záhradu feudálov, ale počul som, že je trochu iná ako tie. V čom je rozdiel?

„Záhrady Daimyo sú záhrady postavené na rovinatom pozemku, a keďže daimjovia majú obrovskú silu, vytvárajú rozsiahle záhrady. V Tokiu sú záhrady v Koishikawa Korakuen a Bunkyo Ward.Záhrada RikugienRikugienExistujú aj záhrady Hamarikyu, ale všetky sú to ploché záhrady rozprestierajúce sa na rozľahlých pozemkoch. Je bežné v ňom vytvárať prepracovanú krajinu. Shotoen nie je taký veľký, takže scénická krása je znovu vytvorená v zhustenej forme. Keďže ide o priehlbinu, je obklopená kopcami. Jednou z charakteristík Shotoen je, že tu nie je rovné pole. Táto záhrada je vhodná na pohostenie veľmi obmedzeného počtu ľudí čajom. “

Je to naozaj vnútorná záhrada.

"Je to tak. Nie je to záhrada používaná na veľké čajové večierky alebo niečo podobné."

Hovorí sa, že je tu niekoľko čajovní, ale boli tam od čias vzniku záhrady?

"Keď ju postavili v období Edo, bola tam len jedna budova. Bola to len jedna budova na kopci. Žiaľ, už neexistuje."

Shotoen je zo všetkých strán obklopený bujnou zeleňou. Každú sezónu mení svoj vzhľad

Keď vstúpite do záhrady, zo všetkých strán vás obklopí zeleň.

Povedzte nám o najvýznamnejších udalostiach.

``Najväčšou atrakciou je ohromná zeleň, ktorá využíva dutú plochu. Keď vstúpite do záhrady, budete obklopení zeleňou zo všetkých strán. Tiež si myslím, že je to výhľad z vyvýšeného miesta. V podstate je vo vnútri priestoru. Záhrada je miestom, kam vstúpiť a užívať si ju, ale keďže je v depresii, pohľad z vtáčej perspektívy zhora je tiež veľkolepý. V súčasnosti sa s ňou zaobchádza ako so záhradou Roho Kaikanu*, takže výhľad z haly má elegantnú atmosféru. Najprv sa pozriete na scenériu pred sebou a potom, keď pôjdete okolo a vrátite sa dopredu, uvidíte iný pohľad na scenériu.To je tajomstvo, ako si užívať Shotoen. "

Potom sme si s pánom Andom prešli záhradu a porozprávali sa o odporúčaných bodoch.

Pamätník pripomínajúci stretnutie medzi Saigom Takamorim a Katsu Kaishu

Pamätník pripomínajúci stretnutie medzi Saigom Takamorim a Katsu Kaishu

„Hovorí sa, že Saigo Takamori a Katsu Kaishu v roku 1868 v tejto záhrade vyjednali nekrvavú kapituláciu hradu Edo (Keio 4). Honmonji bolo miesto, kde sa v tom čase nachádzalo veliteľstvo novej vládnej armády. Súčasný pamätník Dvaja ľudia hovoril na určitom miestepavilónAltánokmal. Žiaľ, na začiatku éry Meiji zmizol. Toto stretnutie zachránilo mesto Edo pred plameňmi vojny. V súčasnosti je tokijskou metropolitnou vládou označený za historické miesto. “

Gaho no Fudezuka

Fudezuka od Gaho Hashimota, ktorý vytvoril modernú japonskú maľbu

"HašimotoGahoGahoJe to skvelý učiteľ, ktorý vytvoril modernú japonskú maľbu pod vedením Fenollosa a Okakuru Tenshina spolu so svojím spolužiakom Kano Hogaiom. Pôvodne bol žiakom rodiny Kobiki-cho Kano, jednej z najmocnejších zo školy Kano, ktorá bola oficiálnym maliarom šógunátu Edo. Moderné japonské maliarstvo začalo popieraním obrazov školy Kano, ale Gakuni pracoval na oslave školy Kano a veril, že na maliaroch školy Kano a metódach vyučovania v škole Kano pred Tan'yu Kano bolo niečo vidieť. . Gaho zomrel v roku 43, ale v roku 5 jeho žiaci postavili túto fudezuku v Honmonji, rodinnom chráme rodiny Kano, kde bol pôvodným majstrom. Hrobka sa nachádza v Gyokusen-in, sekte Nichiren v Kiyosumi Shirakawa, ale je oveľa menšia ako táto Fudemizuka. Fudezuka je taká veľká. Je ľahké vidieť, ako majstra milovali jeho učeníci. “

Uomiiwa

Nielen scenéria odtiaľto, ale aj samotná skala je veľkolepá.

``Toto je miesto, kde si môžete vychutnať jazierko zo zadnej strany. Pohľad na Kameshimu a Tsuruishi z tohto miesta je veľmi krásny. Pri pohľade zhora vyzerá jazierko ako vodná postava. Postavte sa prosím na kameň. Prosím, pozrite sa. Uvidíte úplne iný pohľad na záhradu spredu."

Čajovňa "Dunan"

Donan, čajovňa premiestnená z bydliska hrnčiara Ohno Dona

Dlažobné kocky v čajovni Donan sú vyrobené z kameňov zo zábradlia mosta Reizan spred jednej generácie.

``Oono bol pôvodne hrnčiar a čajový majster Urasenke.Tupý Aaký druhBola to čajovňa postavená v rezidencii. Hovorí sa, že ``Bun'' v ``Dunan'' bolo prevzaté z mena ``Dun'a''. Duna bol Masuda, šéf Mitsui Zaibatsu.tupý starecDonnouBol to hrnčiar, ktorého miloval *, a keď dostal keramiku starého muža, prijal meno „Dun-a“. Štyri tatamistredná doskabol som tam*Toto je čajovňa z gaštanového dreva. Hovorí sa, že bol vytvorený pod vedením Masuda Masudu. Dlažobné kocky sú staré generácie.Ryozanský mostRyozenbashiToto je parapet. Používajú sa kamene demontované pri renovácii rieky. “

Čajovňa "Nean"

Nean, čajovňa, ktorá bola sídlom hrnčiara Ohno Nanoa

"Pôvodne to bola rezidencia Ohno Don'a. Bola to dvojizbová čajovňa s ôsmimi tatami. Táto budova a čajovňa 'Dunan' boli prepojené. Obe budovy darovala rodina Urasenke a boli presťahované do Shotoen. Bol premiestnený. V záhrade sú štyri čajovne vrátane altánku. Tieto budovy tu boli umiestnené počas rekonštrukcie v roku 2 a čajovňa ``Jyoan'' a čajovňa ``Shogetsutei'' boli tu umiestnené altánok. Dve sú nové stavby.“

Vďaka výsade mať zapustenú záhradu nevidíte okolité budovy. Zvuk je tiež zablokovaný.

Je možné použiť Shotoen ako miesto natáčania?

``V súčasnosti sa to neakceptuje. V minulosti sa často používal v dobových drámach. V historickej dráme ``Tokugawa Yoshinobu'' sa natáčal v záhrade horného sídla klanu Mito. Horné sídlo klanu Mito bol Koishikawa Korakuen. , skutočná vec zostala, ale z nejakého dôvodu bola odfotená tu. Keď som sa spýtal prečo, bolo mi povedané, že Koishikawa Korakuen vidí Tokijský dóm a mrakodrapy. Shotoen sa nachádza v záhrade v potopenej oblasti. moja výsada, nevidím okolité budovy. Záhrada je v zapadnutej oblasti, takže zvuky sú zablokované. Hoci je Daini Keihin neďaleko, počujem len hlasy vtákov. Zdá sa, že existuje veľa rôznych druhov vtáky. V jazierku je možné vidieť rybáriky, ktoré jedia rybičky. Žijú tam aj psíky mývalovité."

*Kobori Enshu: Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647). Narodil sa v krajine Omi. Pán domény Komuro v Omi a majster čaju daimyo v ranom období Edo. Zdedil hlavný prúd čajového obradu, po ktorom nasledovali Sen no Rikyu a Furuta Oribe, a stal sa inštruktorom čajového obradu pre šógunát Tokugawa. Bol vynikajúci v kaligrafii, maľbe a japonskej poézii a vytvoril čajový obrad s názvom ``Keireisabi'' spojením ideálov dynastickej kultúry s čajovým obradom.

*Ikeizumi prechádzková záhrada: Záhrada s veľkým jazierkom v centre, ktorú môžete obdivovať pri prechádzke po parku.

*Kanshu: Čestný titul pre hlavného kňaza chrámu nad hlavným chrámom v sekte Nichiren.

*Roho Kaikan: Komplexné zariadenie postavené v areáli chrámu. Súčasťou objektu je reštaurácia, miesto na školenia a párty.

*Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41). Japonský maliar z obdobia Meidži. Od 5 rokov ho otec priviedol do školy Kano a ako 12-ročný sa oficiálne stal žiakom Yonobu Kano, hlavy rodiny Kano v Kobiki-cho. Keď sa v roku 1890 otvorila Tokijská škola výtvarných umení (Meiji 23), stal sa vedúcim maliarskeho oddelenia. Učil Taikan Yokoyama, Kanzan Shimomura, Shunso Hishida a Gyokudo Kawai. Medzi jeho reprezentatívne diela patria ``Hakuun Eju'' (Významné kultúrne bohatstvo) a ``Ryuko''.

*Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26). Hrnčiar z prefektúry Gifu. V roku 1913 (Taisho 2) objavil jeho štýl práce Masuda Masuda (Takashi Masuda) a bol prijatý ako osobný remeselník rodiny Masuda.

*Nakaban: Doskové tatami umiestnené paralelne medzi hosťujúce tatami a tezen tatami. 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13). Japonský podnikateľ. Jeho skutočné meno je Takashi Masuda. Poháňal japonskú ekonomiku v jej plienkach a podporoval Mitsui Zaibatsu. Podieľal sa na založení prvej všeobecnej obchodnej spoločnosti na svete, Mitsui & Co., a uviedol na trh Cenové noviny Chugai, predchodcu Nihon Keizai Shimbun. Bol tiež veľmi známy ako čajový majster a bol nazývaný ``Duno'' a bol nazývaný ``najväčším čajovým majstrom od čias Sen no Rikyu''.

Príbeh Masanariho Anda, kurátora Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Back Garden/Shotoen otvorený pre verejnosť

• Miesto: 1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokio
• Prístup: 10 minút chôdze od Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Cena/Vstup zdarma *Pitie a pitie zakázané
• Telefón/Roho Kaikan 03-3752-3101

Najnovšie informácie získate u každého kontaktu.

GMF Art Study Group <6th term> Japonská kultúrna teória, ktorá dešifruje umenie: Umiestnenie nejednoznačného japonského ja

JAZZ&AFRICAN PECUSIONGIG LIVEAT Galéria Minami Seisakusho Kyuhashi So JAZZQUINTET

Medzinárodný hudobný festival v Tokiu 2024

Rodinný festival na ulici Sakasagawa

Hudba KugelHudba Kugel　Naživo v Galérii Minami Seisakusho

Cross Club Fresh Green koncert

Pán Katsutoshi Yamaguchi

お 問 合 せ

Sekcia vzťahov s verejnosťou a verejným vypočutím, Divízia propagácie kultúrneho umenia, Združenie na podporu kultúry Ota Ward