Informačný papier o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ vol.13 + včela!

Vydané 2023. januára 1

roč.13 zimné vydanie

Informačný dokument o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ je štvrťročný informačný dokument obsahujúci informácie o miestnej kultúre a umení, ktorý novo vydáva Združenie na podporu kultúry Ota Ward od jesene 2019.
„Včelí úľ“ znamená úľ.
Spolu s reportérom oddelenia „Mitsubachi Corps“ zhromaždeným na základe otvoreného náboru zhromaždíme umelecké informácie a poskytneme ich všetkým!
V „+ včela!“ Uverejníme informácie, ktoré nebolo možné predstaviť na papieri.

Hlavný článok: Ikegami + včela!

Umelci: Motofumi Wajima, majiteľ starej ľudovej kaviarne "Rengetsu" + včela!

Umelecké miesto: majiteľ "KOTOBUKI Pour Over"/suminagashi umelec/umelec Shingo Nakai + včela!

Budúca pozornosť UDALOSŤ + včela!

Zrodili sa nielen predajcovia kníh, ale aj ľudia, ktorí si knihy vydávajú sami.
「BOOKkniha STUDIOštúdio・Pán Keisuke Abe, pán Hideyuki Ishii, pán Akiko Noda“

Ikegami je miesto, kde zomrel Saint Nichiren, a je to historické mesto, ktoré sa vyvinulo od obdobia Kamakura ako chrámové mesto chrámu Ikegami Honmonji.Snažíme sa ho oživiť ako mesto umenia a zároveň využiť jedinečnú scenériu a pokojný životný štýl Teramachi.Vyspovedali sme pána Keisuke Abeho a pána Hideyuki Ishiiho, ktorí prevádzkujú spoločné kníhkupectvo „BOOK STUDIO“ v Ikegami. "KNIHA ŠTÚDIO" je skupina malých kníhkupectiev s minimálnou policou 30 cm x 30 cm, pričom každá polica má jedinečný názov od majiteľa police (majiteľ predajne).

KNIŽNÉ ŠTÚDIO, zdieľané kníhkupectvo s minimálnym rozmerom police 30 cm x 30 cm
Ⓒ KAZNIKI

BOOK STUDIO je miesto na sebavyjadrenie.

Ako dlho je BOOK STUDIO aktívne?

Abe: „Začalo to v rovnakom čase ako otvorenie štúdia Nomigawa* v roku 2020.“

Povedzte nám o koncepte obchodu.

Abe: Keď už hovoríme o kníhkupectvách vo svete, v meste sú malé kníhkupectvá a veľké obchody. Zábavnejšie a pohodlnejšie je ísť do veľkého kníhkupectva s množstvom vecí. Ak ide o dizajn, existuje veľa kníh o dizajne .Vedľa sú súvisiace knihy a môžete nájsť toto a tamto. Ale to je kníhkupectvo, myslím, že je to len jeden aspekt zábavy.
Zaujímavosťou kníhkupectiev akciového typu je, že regály sú malé a vkus majiteľa regálu sa dá prejaviť taký, aký je.Neviem, aké knihy sú zoradené.Vedľa knihy haiku môže byť zrazu vedecká kniha.Takéto náhodné stretnutia sú zábavné. "

Ishii: BOOK STUDIO je miesto pre sebavyjadrenie.

Robíte aj workshopy.

Abe: Keď má predajňu na starosti majiteľ predajne, využívame priestor štúdia Nomigawa na usporiadanie workshopu plánovaného majiteľom predajne. Je to atraktívne.“

Ishii: Nechcem dávať myšlienky majiteľa regálu len do toho regálu. Ak je však regál prázdny, nič nevyskočí, preto si myslím, že je dôležité obohatiť kníhkupectvo.“

Koľko párov majiteľov políc máte v súčasnosti?

Abe: „Máme asi 29 políc.

Ishii: Myslím, že by bolo zaujímavejšie, keby tam bolo viac Tananishi."

KNIŽNÉ ŠTÚDIO je tiež miestom stretnutia.

Ako na zdieľané kníhkupectvo reagujú zákazníci?

Abe: Niektorí z opakovačov, ktorí si prídu kúpiť knihy, sa prídu pozrieť na konkrétnu poličku. Teším sa, že vás tam uvidím.“

Je možné, aby zákazníci a majitelia regálov komunikovali priamo?

Abe: Majiteľ regálu má na starosti obchod, takže je tiež príťažlivé, že sa môžete porozprávať priamo s osobou, ktorá odporúča knihy na polici. Majiteľovi regálu povieme, že táto osoba prišla a kúpila si knihu Neviem, ale myslím si, že ako majiteľ regálu mám veľa silných vzťahov so zákazníkmi.“

Ishii ``Keďže je obchodník v službe, nie je vždy možné stretnúť majiteľa police, ktorú hľadáte, ale ak je správny čas, môžete sa stretnúť a porozprávať sa. Môžete tiež nalepiť .

Abe: Ak nám pošlete list, doručíme ho majiteľovi.

Ishii: Bol tam obchod s názvom Haikuya-san a zákazník, ktorý si tam kúpil knihu, nechal list pre majiteľa police.

Abe: Vzhľadom na okolnosti každého má tendenciu byť na poslednú chvíľu, ale dávam vám vedieť aj o rozvrhu na tento týždeň, napríklad o majiteľovi police.

Ishii: „Niektorí majitelia políc nielen predávajú knihy, ale aj vydávajú svoje vlastné knihy.

Nomigawa Studio, kde sa konajú aj workshopy plánované pánom Taninushim
Ⓒ KAZNIKI

Chrbtica mesta je pevná.

Mohli by ste nám povedať o zaujímavostiach oblasti Ikegami?

Ishii: Obaja hovoríme o tom, že nemôžeme robiť zlé veci, pretože máme Honmonji-san. Niet pochýb o tom, že prítomnosť chrámu vytvorila túto jedinečnú atmosféru. Ikegami má pevnú chrbticu.“

Abe: Samozrejme, nemôžem robiť nič nedbalé, ale mám pocit, že chcem byť nejakou pomocou pre mesto. Už len pozerať sa na vtáky, ktoré prilietajú k rieke, môže byť zábava, napríklad keď je sezóna kačiek alebo keď prilietajú sťahovavé vtáky. Stav vody alebo výraz rieky je každý deň iný. Slnečné svetlo, ktoré svieti na hladinu rieky, je tiež iné. Myslím, že je lyrické a pekné cítiť taký zmeny každý deň."

Ishii: Dúfam, že rieka Nomikawa bude čistejšia a priateľskejšia. V skutočnosti sa plánovalo uzavrieť celú rieku a zmeniť ju na priepust. Zostala taká, aká je teraz. Je to rieka, ktorá zázračne prežila, ale v r. v súčasnosti má malý kontakt s obyvateľmi. Dúfam, že sa stane miestom, kde budú mať ľudia väčší kontakt.“

*Nomigawa Studio: Viacúčelový priestor, ktorý môže využívať ktokoľvek, vrátane galérie, priestoru na podujatia, štúdia na distribúciu videa a kaviarne.

profil

Vľavo oblečené v originálnom tričku Nomigawa Studio
Pán Ishii, pán Noda, pán syn a pán Abe
Ⓒ KAZNIKI

abekeisuke

Narodil sa v prefektúre Mie. Prevádzkuje spoločnosť Baobab Design Company (projekčná kancelária) a Tsutsumikata 4306 (obchodná cesta živá distribúcia a distribučné poradenstvo).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Narodený v Tokiu.záhradný architekt. Spoločnosť Studio Terra Co., Ltd. bola založená v roku 2013.

KNIŽNÉ ŠTÚDIO

• Miesto: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Prístup: 7 minút chôdze od Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Pracovná doba/13:00-18:00
• Pracovné dni / piatky a soboty

Momentálne hľadáme majiteľa regálu.

Domovská stránka

To, čo robím, je spájať ľudí a príbehy
"Motofumi Wajima, majiteľ starej kaviarne v súkromnom dome "Rengetsu""

Rengetsu bolo postavené v ranom období Showa.Na prvom poschodí je reštaurácia soba a na druhom poschodíHatagoHatagoBol obľúbený ako banketová sieň. V roku 2014 majiteľ pre vysoký vek ukončil činnosť. Na jeseň roku 2015 bola obnovená ako stará súkromná kaviareň Rengetsu a stala sa priekopníkom nového mestského rozvoja v štvrti Ikegami, ako aj renovácie starých súkromných domov.

Kaviareň starého ľudového domu "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Nič nevedieť je najťažšia vec a najlepšia zbraň.

Povedzte nám, ako ste s obchodom začali.

"Keď soba reštaurácia Rengetsuan zatvorila svoje dvere, zhromaždili sa dobrovoľníci a začali diskutovať o tom, ako budovu zachovať. Bol som bezradný, tak som zdvihol ruku a povedal: 'Urobím to'."

V súčasnosti je známa stará súkromná kaviareň Rengetsu, takže mám obraz, že od otvorenia to išlo hladko, no zdá sa, že až do spustenia bolo veľa ťažkostí.

"Myslím si, že som to dokázal vďaka svojej nevedomosti. Teraz, keď mám vedomosti o tom, ako viesť obchod, by som to nikdy nedokázal, aj keby som dostal ponuku. Keď som to skúšal, bolo to finančný šok. Myslím si, že nevedomosť bola najťažšia vec a najlepšia zbraň. Možno som mal odvahu prijať túto výzvu viac ako ktokoľvek iný. Napokon, päť mesiacov po tom, čo sme dostali ponuku, už bola otvorená.“

To je skoro.

"Pred otvorením obchodu sme začali natáčať film s názvom "Fukigen na Kashikaku", v ktorom hrali Kyoko Koizumi a Fumi Nikaido. Mali sme šťastie, že sme ho mohli predĺžiť. V skutočnosti je polovica poschodia na prvom poschodí kulisa, a urobili sme druhú polovicu (smiech).“

Vytváranie novej hodnoty v starých veciach.

Počul som, že ste pred Rengetsu prevádzkovali obchod s použitým oblečením.Myslím si, že staré oblečenie a staré ľudové domy majú niečo spoločné, aby sa staré veci čo najlepšie využili.Co si myslis.

"Uvedomil som si to, keď som začal s Rengetsu, ale to, čo vo svojom živote robím, je vytvárať novú hodnotu v starých veciach. Spôsob, ako vytvoriť túto hodnotu, je rozprávať príbehy. Ľudské bytosti sú vždy vystavené príbehom. Pozeranie drám, čítanie kníh, premýšľanie o budúcnosti, pri pohľade späť do minulosti, žijeme nevedome precítené príbehy. Jeho úlohou je spájať ľudí a príbehy.“

Je to tak aj pri predaji oblečenia?

"Ukázalo sa, že je to tak. Povedzte príbeh o tom, aké sú oblečenie. Ľudia, ktorí nosia oblečenie, nachádzajú hodnotu v príbehoch a zapájajú sa do ich životov."

Povedzte nám o koncepte obchodu.

"Témou je umožniť ľuďom zažiť civilizáciu a kultúru. Pri prestavbe som chcel urobiť z prvého poschodia priestor, kde sa dá chodiť s topánkami a na druhom poschodí sú tatami, aby ste si mohli vyzuť topánky." 1. poschodie nie je starým súkromným domom, ako je, ale priestorom, ktorý bol aktualizovaný tak, aby zodpovedal súčasnému veku. 2. poschodie je takmer nedotknuté a je blízko stavu starého súkromného domu. Pre mňa je 1. poschodie je civilizácia a 2. poschodie je kultúra. Žijem oddelene, aby som také veci mohol zažiť.“

Útulný priestor vedúci do záhrady
Ⓒ KAZNIKI

Takže vám záleží na koordinácii starých vecí so súčasnosťou.

"Je to tak. Necítite sa nepríjemne v obchode, ktorý vyzerá cool?"

Bol by som šťastný, keby sa v každom živote rodili nové spomienky a príbehy.

Akých máte zákazníkov?

"Mnoho z nich sú ženy. Cez víkendy je tu veľa rodín a párov. Povedali mi, že je to v poriadku, ale myslel som si, že je to trochu inak. Myslím si, že najlepším marketingom pre mňa je nestanoviť si cieľ."

Všimli ste si niečo po vyskúšaní obchodu?

"Táto budova bola postavená v roku 8. Neviem ako ľudia tej doby, ale určite tu žili. Okrem toho sme teraz a ja som súčasťou týchto ľudí, takže aj keď som preč , ak táto budova zostane, mám pocit, že niečo bude pokračovať.
Keď som otvoril tento obchod, uvedomil som si, že to, čo robím teraz, povedie k niečomu v budúcnosti.Chcem, aby Rengetsu bolo miestom, ktoré spája minulosť, prítomnosť a budúcnosť.A bol by som šťastný, keby sa v živote každého zákazníka zrodili nové spomienky a príbehy strávené v Rengetsu. “

Keď prídete do kontaktu s kultúrou a umením, môžete povedať, že váš život sa rozširuje a máte pocit, že máte svoj vlastný život predtým, ako ste sa narodili a potom, čo ste preč.

"Chápem. To, čo som existoval, zmizne, keď budem preč, ale to, čo som povedal, a skutočnosť, že som tvrdo pracoval, sa rozšíri a bude žiť ďalej bez toho, aby som si to všimol. Poviem vám, že staré budovy sú pohodlné a ja" Poviem vám. , Chcem povedať, že ľudia, ktorí žili v ére Showa, sú spojení so súčasnosťou. Existujú rôzne minulosti a myslím si, že rôzni ľudia v minulosti o nás teraz premýšľali a tvrdo pracovali. tým istým spôsobom to najlepšie pre budúcnosť. Chcem, aby viac ľudí mohlo šíriť šťastie, nielen šťastie, ktoré máme pred sebou.“

Je možné cítiť taký pocit len ​​preto, že je to taká stará budova?

"Napríklad na 2. poschodí si vyzujete topánky na tatami. Vyzuť si topánky je ako vyzliecť si kus oblečenia, takže si myslím, že je to bližšie k uvoľnenému stavu. Počet domov s tatami je klesá, takže si myslím, že existujú rôzne spôsoby relaxácie.“

Relaxačný priestor s tatami
Ⓒ KAZNIKI

V Ikegami sa tok času neponáhľa.

Zmenilo narodenie Rengetsu mesto Ikegami?

"Myslím si, že počet ľudí, ktorí prišli do Ikegami za účelom návštevy Rengetsu, sa zvýšil. Keď sa to používa v drámach alebo v médiách, ľudia, ktorí to videli, naďalej posielajú informácie o tom, že chcú navštíviť Rengetsu. Sme tiež streamujem riadne (smiech).Myslím, že o Ikegami sa zaujíma čoraz viac ľudí, nielen o Rengetsu. Pribúda aj množstvo rôznych atraktívnych obchodov.Ikegami je trochu oživenie. Myslím, že som sa mohol stať

Povedzte nám o atrakciách Ikegami.

"Možno preto, že je to chrámové mesto, čas môže v Ikegami plynúť inak. Je tu veľa ľudí, ktorí si zmenu v meste užívajú."

profil

Pán Motofumi Wajima vo filme Rengetsu
Ⓒ KAZNIKI

Majiteľ starého súkromného domu kaviarne "Rengetsu". 1979 Narodil sa v Kanazawa City. V roku 2015 otvoril starú kaviareň Rengetsu v súkromnom dome pred chrámom Ikegami Honmonji.Okrem renovácie starých súkromných domov bude priekopníkom novej mestskej zástavby v štvrti Ikegami.

Kaviareň starého ľudového domu "Rengetsu"

• Miesto: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokio
• Prístup: 8 minút chôdze od Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Pracovná doba/11:30-18:00 (posledná objednávka 17:30)
• Pravidelný sviatok/streda
• Telefón / 03-6410-5469

Domovská stránka

Spisovatelia sa stretávajú a chcú z tohto miesta niečo vytvoriť
""KOTOBUKIKotobuki Liaťchudobný ceznad-“Majiteľ / umelec suminagashi / umelec Shingo Nakai”

KOTOBUKI Pour Over je zrekonštruovaný drevený dom na rohu nákupnej ulice Ikegami Nakadori s veľkými presklenými dverami.Toto je alternatívny priestor*, ktorý prevádzkuje Shingo Nakai, suminagashi* spisovateľ a umelec.

Jedinečný japonský dom natretý modrou farbou
Ⓒ KAZNIKI

Uvedomil som si, že v mojom umení nie je nič japonské.

Povedzte nám o svojom stretnutí so suminagashi.

"Pred dvadsiatimi rokmi som sa cítil nepríjemne s umeleckým vzdelávaním v Japonsku, tak som zostal v New Yorku a študoval maľbu. Počas kurzu olejomaľby v Art Students League* sa inštruktor pozrel na moju olejomaľbu a povedal: "Čo je To nie je olejomaľba." Okrem toho to bol moment, keď povedal: "Mne to vyzerá ako kaligrafia," a v mojom vedomí sa niečo zmenilo.
Potom som sa vrátil do Japonska a skúmal rôzne aspekty japonského tradičného umenia a kultúry.Tam som sa stretol s existenciou dekoratívneho papiera nazývaného písací papier pre hiraganu a kaligrafiu, ktorý bol založený v období Heian.V momente, keď som sa to dozvedel, bol som spojený s tým, čo sa stalo v New Yorku, a myslel som si, že toto je jediný.Pri skúmaní papiera som narazil na históriu a kultúru suminagashi, jednej z dekoratívnych techník. “

Vyjadrenie ako súčasné umenie má vyššiu mieru slobody.

Čím vás suminagashi zaujal?

"Kúzlo suminagashi je jeho metóda odrážania hĺbky histórie a procesu vytvárania prírody."

Čo vás priviedlo od kaligrafie k súčasnému umeniu?

"Počas kaligrafie som sám skúmal a vyrábal papier. Nevedel som si na to zvyknúť. Ryoshi bol papier a bol príliš malý dopyt po tom, aby to bola profesia. Keď som premýšľal o spôsoboch, ako to uľahčiť mladším generáciu prijať a vyjadriť to ako súčasné umenie bolo flexibilnejšie. Suminagashi má potenciál pre moderný výraz.“

Pán Nakai predvádza suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Japonsko nemá veľa voľne použiteľných boxov

Čo vás inšpirovalo k založeniu obchodu?

"Toto miesto som našiel náhodou, keď som hľadal ateliér s rezidenčnými nehnuteľnosťami. Veľa prác robím na mieste, napríklad maľujem priamo na steny, takže nechcem strácať čas, keď je ateliér prázdna. Vedie to aj k interakcii s novými umelcami. V Japonsku nie je veľa voľných miest, kde by ste sa mohli porozprávať pri šálke kávy alebo alkoholu a oceniť umelecké diela, takže som to chcel vyskúšať sám, začala."

Povedzte nám, prosím, pôvod mena.

„Toto miesto bolo pôvodneKotobukiyaKotobukiyaToto je miesto, kde bolo papiernictvo.Rovnako ako pri suminagashi, ktorý robím, si myslím, že je veľmi dôležité niečo odovzdať a nechať niečo zostať uprostred zmien.Aj keď prebiehali rekonštrukčné práce, veľa ľudí okolo mi povedalo: ``Ste príbuzný Kotobukiya?
Je to sľubné meno, tak som sa rozhodol, že ho zdedím.Preto som to nazval KOTOBUKI Pour Over s myšlienkou naliať kávu a naliať niečo navrch, Kotobuki = Kotobuki. “

priestor kaviarne
Ⓒ KAZNIKI

Prečo to bola kaviareň?

„Keď som bol v New Yorku, nevystavoval som len svoju prácu a len som ju ticho oceňoval, ale hudba hučala, všetci pili chlast a práca bola vystavená, ale nevedela som, čo bolo hlavné. charakter. Ten priestor bol naozaj skvelý. Je to taký priestor, ale nemáte pocit, že idete do podzemia, ale je to priestor, kde si môžete vychutnať lahodnú kávu a trochu špeciálneho saké. Chcel som vytvoriť priestor, kde mohol by si prísť a dať si šálku kávy."

Predtým to bol papierenský obchod, kým to nebolo papiernictvo, ale mám pocit, že je to osud, že ho umelec sumi-nagashi/ryogami znova používa.

"Presne tak. Keď som išiel okolo, videl som, že je napísané Kotobukiya Paper Shop, a budova stojí vysoko, a pomyslel som si: 'Wow, to je ono!' Na ulici bol plagát realitného makléra, tak som zavolal im na mieste (smiech).“

Chcel by som poskytnúť výstavné prostredie, kde môžu mladí ľudia pokračovať vo svojich umeleckých aktivitách.

Povedzte nám o svojich doterajších výstavných aktivitách.

"Od otvorenia v roku 2021 organizujeme výstavy v intervaloch približne raz za jeden až dva mesiace bez prerušenia."

Koľko máte vlastných výstav?

"Nerobím tu vlastnú výstavu. Rozhodol som sa, že to tu neurobím."

Spolupracujete aj s divadelníkmi.

„Neďaleko je divadelná spoločnosť s názvom ‚Gekidan Yamanote Jijosha‘ a ľudia, ktorí k nej patria, spolu dobre vychádzajú a rôznymi spôsobmi spolupracujú. Chcel by som sa spojiť s

Sú nejakí umelci alebo výstavy, ktoré by ste chceli v budúcnosti vidieť?

"Chcem, aby to využívali mladí umelci. Samozrejme, mladí umelci potrebujú vytvárať diela, ale potrebujú aj skúsenosti s vystavovaním. Chcel by som poskytnúť výstavné prostredie, v ktorom môžete
Chcem vytvoriť niečo z tohto miesta, kde sa spisovatelia môžu stretnúť.Myslím si, že by bolo skvelé, keby neexistovala hierarchia, kde by sa spisovatelia stretávali vo férových vzťahoch, organizovali akcie a vytvárali nové žánre. “

Inštalačná výstava, ktorá reprodukuje suminagashiho diela a dielne
Ⓒ KAZNIKI

Chodiť na kávu a oceňovať umenie sa stalo samozrejmosťou.

Pocítili ste niekedy nejakú zmenu v meste Ikegami pokračovaním priestoru?

"Nemyslím si, že to má dostatočný vplyv na to, aby sa mesto zmenilo, ale sú ľudia, ktorí žijú v susedstve a stalo sa samozrejmosťou ísť von na kávu a oceniť umenie. Kúpte si, čo sa vám páči. Sú aj ľudia, ktorí chcú vidieť V tomto zmysle si myslím, že to bude mať malý vplyv.“

Čo si myslíte o budúcnosti Ikegami?

"Prial by som si, aby bolo viac priestorov, galérií a obchodov, ktoré by som mohol odporučiť zákazníkom. Stále je tu veľa zaujímavých obchodov, ale bolo by fajn, keby sme v tom istom čase zorganizovali nejakú akciu."
Je pekné, že prichádzajú ľudia zvonku a je tu živo, ale nechcem, aby to prostredie bolo pre miestnych nepríjemné.Bude to ťažké, ale dúfam, že prostredie bude vyvážené. “

* Suminagashi: Metóda prenosu vírivých vzorov vytvorených kvapkaním atramentu alebo pigmentov na povrch vody na papier alebo látku.

*Alternatívny priestor: Umelecký priestor, ktorý nie je ani múzeom umenia, ani galériou.Okrem vystavovania umeleckých diel podporuje rôzne žánre výrazových aktivít ako tanec a dráma.

*The Art Students League of New York: Umelecká škola, kde študovali Isamu Noguchi a Jackson Pollock.

profil

Shingo Nakai stojaci pred sklenenými dverami
Ⓒ KAZNIKI

Suminagashi spisovateľ / umelec. Narodil sa v prefektúre Kagawa v roku 1979. KOTOBUKI Pore Over sa otvorí v apríli 2021.

KOTOBUKI Prelejte

• Miesto: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokio
• Prístup: 5 minút chôdze od Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Pracovná doba (približne) / 11: 00-16: 30 Nočná časť sebaobmedzenia
• Pracovné dni/piatky, soboty, nedele a sviatky

Twitter

Instagram

Pozor Informácie PODUJATIA môžu byť v budúcnosti zrušené alebo odložené, aby sa zabránilo šíreniu nových koronavírusových infekcií.
Najnovšie informácie získate u každého kontaktu.

Výstava Kyosui Terashima „Píš, kresli, kresli“.

"Kenji Ide sólová výstava"

Špeciálna výstava k 60. výročiu múzea Ryushi Memorial Museum
"Yokoyama Taikan a Kawabata Ryushi"

お 問 合 せ

Sekcia vzťahov s verejnosťou a verejným vypočutím, Divízia propagácie kultúrneho umenia, Združenie na podporu kultúry Ota Ward