Informačný papier o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ vol.15 + včela!

Vydané 2023. januára 7

vol.15 Letné vydanie

Informačný dokument o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ je štvrťročný informačný dokument obsahujúci informácie o miestnej kultúre a umení, ktorý novo vydáva Združenie na podporu kultúry Ota Ward od jesene 2019.
„Včelí úľ“ znamená úľ.
Spolu s reportérom oddelenia „Mitsubachi Corps“ zhromaždeným na základe otvoreného náboru zhromaždíme umelecké informácie a poskytneme ich všetkým!
V „+ včela!“ Uverejníme informácie, ktoré nebolo možné predstaviť na papieri.

Umelecké miesto: Svätyňa Anamori Inari + včela!

Umelecké miesto: CO-údolie + včela!

Budúca pozornosť UDALOSŤ + včela!

Rozžiarte okrsky myšlienkami každého človeka
Svätyňa Anamori Inari / Festival lampiónov

Svätyňa Anamori Inari bola postavená počas éry Bunka Bunsei (začiatok 19. storočia), keď sa Hanedaura (dnes letisko Haneda) kultivovala.Od obdobia Meidži ako centrum uctievania Inari v regióne Kanto je uctievané nielen v regióne Kanto, ale aj v celom Japonsku, na Taiwane, na Havaji a na pevnine Spojených štátov.Okrem Torii-maemachi sú v okolí mestá a pláže s horúcimi prameňmi a linka Keihin Anamori Line (dnes letisková linka Keikyu) bola otvorená ako pútnická železnica, čím sa stala hlavnou turistickou destináciou, ktorá reprezentuje Tokio.Hneď po vojne sme sa kvôli rozšíreniu tokijského letiska presťahovali s miestnymi obyvateľmi na naše súčasné miesto.

Vo svätyni Anamori Inari sa každý rok koncom augusta v piatok a sobotu rozsvieti okolo 8 svätýň, aby sa modlili za splnenie rôznych želaní.papierový lampášAndonUskutoční sa „Festival zasvätenia“.Mnohé zo vzorov na lampášoch sú ručne vyrobené a ich jedinečný dizajn je atraktívny.V tomto období sa svätyňa Anamori Inari premení na múzeum plné modlitieb. O tom, ako sa začal „Festival zasvätenia“, ako sa ho zúčastniť, a o procese výroby, sme urobili rozhovor s hlavným kňazom Naohirom Inouem.

Svätyňa Anamori Inari v deň festivalu lampiónov Plávajúca v temnote letnej noci

Venovanie lampáša je prejavom vďačnosti bohom.

Kedy sa začal Lampiónový festival?

"Od augusta 4."

Čo bolo impulzom?

"Na miestnej nákupnej ulici sa koncom augusta koná letný festival a my sme sa rozhodli usporiadať festival spolu s miestnymi obyvateľmi, aby sme túto oblasť oživili. Vo svätyni Fushimi Inari v Kjóte sa v júli koná festival Yoimiya, v rámci ktorého sú celé okrsky sú vyzdobené papierovými lampášmi. Začalo to ako festival ponúkať papierové lampióny pred svätyňou na poctu tomu.“

Povedzte nám, prosím, o význame a účele Festivalu lampiónov.

„V súčasnosti nám obete vo všeobecnosti pripomínajú obety, ale pôvodne zozbieraná ryža a morské produkty boli obetované bohom ako vďačnosť.gomyomiakashiZnamená to ponúknuť svetlo Bohu.Niektorí sa možno čudujú, čo to znamená ponúkať svetlo, ale sviečky a olej boli kedysi veľmi vzácne.Ponúkanie lampášov bohom je už dlho prejavom vďačnosti bohom. “

Ručne maľované lampáše plné individuality

Keďže ide o votívny predmet, myslím, že je lepšie ho nakresliť sami.

Akí ľudia sa zúčastňujú Festivalu lampiónov?

„Lampáše sú v zásade zasvätené najmä ľuďom, ktorí si každý deň uctievali svätyňu Anamori Inari.“

Môže niekto ponúknuť lampáš?

"Obetovať môže každý. Ponúknuť gomyo je v podstate rovnaký akt ako ponúknuť peniaze v bohoslužobnej sále a modliť sa. Darovať môže každý, pokiaľ má vieru."

Ako dlho robíte nábor?

"Približne v júli budeme na úrade svätyne distribuovať letáky a prijmeme tých, ktorí si to želajú."

Pri pohľade na lampáše sú vzory naozaj rôznorodé a každý je jedinečný.Toto si nakreslil sám?

"Hoci sú k dispozícii vo svätyni, myslím si, že je lepšie si ich nakresliť sami, keďže sa ponúkajú. V minulosti ste kreslili priamo na papier, ale teraz dostávame obrazové údaje z počítača alebo iného zariadenia a vytlačíme ich Môžete to urobiť aj vy. Počet ľudí, ktorí používajú svoje vlastné obrazy ako papierové lampióny, sa z roka na rok zvyšuje.“

Aký druh papiera by som mal použiť pri kreslení priamo na papier?

"Kopírovací papier A3 je v poriadku. Japonský papier tejto veľkosti je v poriadku. Buďte opatrní, pretože môže byť trochu vystavený dažďu. Podrobnosti si môžete skontrolovať v pokynoch na aplikáciu."

Red Otorii a Hlavná sálaⓒKAZNIKI

Venujte svetlo svätyni sami.

Koľko ľudí bude ponúkať lampáše?

"V posledných rokoch sme mali koronovú katastrofu, takže sa to mení z roka na rok, no darovaných bolo okolo 1,000 lampiónov. Svätyňu navštevujú nielen miestni, ale aj ľudia z ďaleka. Počet turistov sa určite zvýši." tento rok, takže si myslím, že to bude ešte živšie.“

Kde by mali byť lampy umiestnené?

"Prístup vedúci od stanice, plot v areáli a predná časť bohoslužobnej sály. Hlavným účelom príchodu do svätyne je bohoslužba vo svätyni, teda osvetliť cestu a uľahčiť všetci na návštevu. Vlajky Je to rovnaké ako zriadenie svätyne. Myslím si, že je to tiež spôsob, ako zvýšiť motiváciu k návšteve.“

Svetlo sviečok sa používa dodnes.

"Je to len súčasť. Ak je veterno, je nebezpečné použiť všetky sviečky a je to dosť náročné. To je vzhľadom na pôvodný význam lampiónového festivalu nuda.smútočný oheňimibi*Je žiaduce vyrobiť každý samostatne.Na miestach blízko bohov pred svätyňou sa priamo zapaľujú vatry a na miestach ďaleko sa používa elektrina. “

Ak sem prídem v deň akcie, bolo by možné, aby som si lampióny zapálil sám?

"Samozrejme, že môžete. Je to ideálna forma, ale čas na zapálenie ohňa je nemenný a každý nemôže prísť načas. Je veľa ľudí, ktorí nemôžu prísť v ten deň, ak bývajú ďaleko." môže namiesto toho zapáliť oheň kňazom alebo svätyňou."

Keď oheň zapálite sami, stále viac si uvedomujete, že ste ho zasvätili.

„Chcel by som, aby účastníci vykonali akt obetovania svetla na samotný oltár.

Každý z vás sa bude venovať vlastnej technike a interpretačnému umeniu.

Počul som, že tu hľadáte fotografie, maľby a ilustrácie svätýň a miestnych oblastí.Prosím, porozprávajte sa o tom.

"Svatyňa sa skladá zo služobných úkonov, ako sú rôzne venovania a dary. Je to tiež jedna z dôležitých služieb, ktorú treba prijať. Dar nerovná sa peniaze. Je to pieseň, tanec, tvorivé dielo, ako je maľba, alebo technika alebo vec, ktorú ste zdokonalili. Praktizuje sa už od staroveku. Je to v podstate rovnaký vektorový akt ako ponúkanie mincí alebo ponúkanie lampášov so sviečkami.“

Na záver prosím odhláste obyvateľom.

"Dokonca aj ľudia z Ota Ward počuli meno svätyne Anamori Inari, ale je prekvapivé množstvo ľudí, ktorí o nej veľa nevedia alebo tam nikdy neboli. Bol by som rád, keby každý spoznal svätyňu prostredníctvom účasti . Namiesto jednosmernej ulice by som chcel, aby si každý jeden z vás rozsvietil areál svojimi vlastnými myšlienkami. Budeme radi, ak sa k nám pridáte.“

Služba kvetinového chozuburi, ktorú poskytujú farníci, a teraz pestujeme kvety pre hanachozub v okrskoch.

* Pekelný oheň: Nečistota斎いVyčistený oheň.Používa sa na šintoistické rituály.

profil

Pán Inoue, hlavný kňaz ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Hlavný kňaz svätyne Anamori Inari

Slávnosť lampiónov / Zasvätenie lampiónov

8. august (piatok) a 25. august (sobota) 26:18-00:21 hod.

K dispozícii v kancelárii svätyne (7/1 (So) - 8/24 (Št))

Napíšte svoje meno a želanie na každú lampu a rozsvieťte ju (1 1 jenov na lampu).

Svätyňa Anamori Inari

• Miesto: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokio 
• Prístup: XNUMX minúty chôdze od stanice Anamoriinari na linke letiska Keikyu, XNUMX minút chôdze od stanice Tenkubashi na linke Keikyu Airport Line/Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

Domovská stránka

Bol by som rád, keby sa ľudia, ktorí sa zvyčajne nestýkajú, stretli a vytvorili kultúru, ktorá nikdy predtým neexistovala.
"CO-údolie"Co Valley

Ak prejdete asi 100 metrov smerom k Umeyashiki zo stanice Omorimachi na Keihin Electric Express Line, pod nadjazdom narazíte na tajomný priestor so železnými rúrami.To je mestská tajná základňa CO-údolie.Predstaviteľka Mai Shimizu a člen vedenia Takihara慧keiPorozprávali sme sa s p.

Tajná základňa ⓒKAZNIKI, ktorá sa zrazu objaví pod nadjazdom

Je dobré, že sa dajú miešať rôzne veci.

Kedy máte otvorené?

Shimizu: Otvorili sme v novembri 2022. Pôvodne sme od roku 11 prevádzkovali priestor s názvom SHIBUYA valley v Shibuya. Začalo to akciou okolo ohňa na streche budovy za Tower Records. Bol to obmedzený priestor. Vývoj a V okolitých budovách sa začala výstavba, a tak sme sa sem rozhodli prísť náhodou.“

Povedzte nám, prosím, o pôvode názvu CO-údolie.

ShimizuMalá továreňMachikobaZ toho vyplýva aj to, že by sme chceli „spolupracovať“ s miestnymi mestskými fabrikami a obyvateľmi, ako je napríklad detská jedáleň susedského združenia. “

Takihara: Predpona „CO“ znamená „spolu“.

Povedzte nám o koncepte.

Shimizu: Dúfam, že ľudia, ktorí sa za normálnych okolností spolu nestýkajú, sa stretnú a budú spolu interagovať v údoliach mesta pod nadjazdom, ktorý sa doteraz nepoužíval, a že sa zrodí bezprecedentná kultúra. bolo ako „mladí ľudia.“ Toto miesto je oveľa rozsiahlejšie. Schádzajú sa susedské združenia a umelci, mestské továrne a hudobníci, starší ľudia a deti, všelijakí ľudia.

Minulý rok sme spolu so susedským združením uskutočnili vianočný trh.Bola to udalosť, na ktorej sa miestni ľudia a umelci mohli prirodzene prelínať.Potom umelci, ktorí sa v tom čase zúčastnili, usporiadali kresliarske dielne v „Detskej jedálni“ sponzorovanej susedským združením a hudobníci povedali, že chcú hrať naživo.Dúfam, že sa stane miestom, kde môžu miestni ľudia a umelci komunikovať a robiť zaujímavé veci.Vidíme toho náznaky. “

Vyzdobené pre každú udalosť a premenené zakaždým na iný priestor (otváracia udalosť 2022)

Miesto vo výstavbe každý deň, večne nedokončené.Kiežby som sa mohol vždy zmeniť.

Povedzte nám o umeleckých podujatiach, ktoré ste doteraz uskutočnili.

Takihara: Uskutočnili sme podujatie s názvom „Urban Tribal“, kde sme spojili etnické nástroje a zorganizovali sme stretnutie. Austrálske domorodé nástroje didgeridoo, indická tabla, africká kalimba, zvony, ručne vyrábané nástroje atď. Všetko je v poriadku. Pre tých, ktorí nemôžu Hrajte, pripravili sme na reláciu jednoduchý nástroj, takže sa môže pokojne zúčastniť každý. Je zábavné rozložiť si koberec, sadnúť si do kruhu a hrať sa spolu. Každý mesiac v splne Koná sa pravidelne vo večerných hodinách.“

Shimizu: Predviedli sme 90-minútové živé vystúpenie ambientnej hudby s názvom „90 minutes Zone.“ Užite si meditáciu, videodžokeja, živé maľovanie a živú hudbu vo vnútornom priestore zdobenom japonskými sviečkami. Mám to, tak sa prosím pozrite ."

Menia sa dekorácie pre každú udalosť?

Shimizu: Zakaždým sa to stane farbou organizátora. Keďže je veľa projektov v spolupráci s umelcami, boli tu výstavy obrazov, inštalácie, koberce, stany. Vždy, keď príde zákazník, zmení sa výraz a hovoria, že neverím, že je to to isté miesto. Priestor sa mení v závislosti od toho, kto ho používa. Miesto je vo výstavbe každý deň a je navždy nedokončené. Stále sa mení. Dúfam, že áno.“

90-minútová zóna (2023)

Chcem vykopať miestnych významných ľudí a umelcov a vytvoriť archív.

Zúčastňujú sa na podujatí miestni ľudia?

Shimizu: "Ľudia, ktorí majú záujem po tom, čo videli nápis, nás prídu náhodne navštíviť."

Takihara ``V čase otváracieho podujatia sme mali veľké vonkajšie živé vystúpenie.

Shimizu: "Ľudia s rodičmi a deťmi a psami tiež relaxovali pod nadjazdom."

Takihara "Je však nešťastné, že otvárame v novembri 2022, takže sezóna bola vždy zimná. Nevyhnutne bude viac podujatí v interiéri."

Shimizu: "Už to začína. Chcem, aby sa čoskoro oteplilo."

Prosím, dajte mi vedieť, ak máte nejaké konkrétne plány na jar a leto.

Shimizu: Minulý rok v decembri sme zorganizovali akciu so susedským združením, kde sme mali vonku pochod a vnútri živé hudobné vystúpenie. Bola to veľká zábava. Každý druhý štvrtok organizujeme podujatie s názvom klub. Je to networkingové podujatie pre ľudí, ktorí poznajú iba členov manažmentu, ale odteraz by som chcel robiť talk show, živé vystúpenie a networkingové podujatie na YouTube. Chcel by som objaviť miestnych významných ľudí a umelcov a vytvoriť archív.“

Urban Tribal (2023)

Oblasť, kde jasne vidíte mesto a tváre ľudí.

Povedzte nám o zaujímavostiach oblasti Omori.

Shimizu: Býval som v Shibuya, ale teraz tu bývam na polceste. Ceny sú lacné a predovšetkým nákupná ulica je naozaj pekná. Dokonca aj keď som išiel kupovať hrnce a iný železiarsky tovar, obchodníci boli tak láskaví, aby sa postarali odo mňa, ako moja matka.

Takihara: Jednou z charakteristík oblasti pozdĺž línie Keikyu je, že na každej stanici je aspoň jedna nákupná ulica. Okrem toho je tu veľa nezávislých obchodov, nie obchodných reťazcov.

Shimizu: Zdá sa, že aj vo verejných kúpeľoch sa všetci navzájom poznajú.

Zástupca Shimizu (vľavo) a člen vedenia Takihara (vpravo) ⓒKAZNIKI

Prosím, pošlite správu všetkým v Ota City.

Shimizu "Ktokoľvek nás môže navštíviť kedykoľvek, 365 dní v roku. Každý bude robiť to, čo sa mu páči, a žiť svoj život. A taká je aj kultúra. Každý si váži to, čo miluje, ľudí, veci a výtvory a Robím to s pocitom, že by bolo fajn, keby sa to rozšírilo.“

Relax na slnku v hojdacej sietiⓒKAZNIKI

CO-údolie

• Miesto: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokio
• Prístup/1 minúta chôdze od stanice Omorimachi na linke Keikyu
• Pracovné dni/hodiny/udalosti sa líšia.Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku.
• TEL: 080-6638-0169

Domovská stránka

Pozor Informácie PODUJATIA môžu byť v budúcnosti zrušené alebo odložené, aby sa zabránilo šíreniu nových koronavírusových infekcií.
Najnovšie informácie získate u každého kontaktu.

zastávka

Prechádzky na letisku ~Haneda, Ota Ward Lietadlá a mačky~
Výstava fotografií T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 Forest of Tales ~Rozprávanie a duchovný príbeh so Satsuma Biwa "Hoichi bez uší"~

Slow LIVE '23 v Ikegami Honmonji 20. výročie

Benátske bienále 1964 Štyria zástupcovia z Japonska

Tomonori Toyofuku 《Bez názvu》

お 問 合 せ

Sekcia vzťahov s verejnosťou a verejným vypočutím, Divízia propagácie kultúrneho umenia, Združenie na podporu kultúry Ota Ward