K textu

Zaobchádzanie s osobnými informáciami

Táto webová stránka (ďalej len „táto stránka“) využíva technológie, ako sú súbory cookie a značky, na účely zlepšenia používania tejto stránky zákazníkmi, reklamy založenej na histórii prístupu, uchopenia stavu používania tejto stránky atď. . Kliknutím na tlačidlo „Súhlasím“ alebo na tejto stránke vyjadrujete súhlas s používaním súborov cookie na vyššie uvedené účely a so zdieľaním vašich údajov s našimi partnermi a dodávateľmi.Pokiaľ ide o narábanie s osobnými údajmiZásady ochrany osobných údajov združenia Ota Ward Cultural Promotion AssociationPrečítajte si prosím.

同意 す る

Public relations / informačný dokument

Informačný papier o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ vol.7 + včela!


Vydané 2021. januára 7

vol.7 Letné vydaniePDF

Informačný dokument o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ je štvrťročný informačný dokument obsahujúci informácie o miestnej kultúre a umení, ktorý novo vydáva Združenie na podporu kultúry Ota Ward od jesene 2019.
„Včelí úľ“ znamená úľ.
Spolu s reportérom oddelenia „Mitsubachi Corps“ zhromaždeným na základe otvoreného náboru zhromaždíme umelecké informácie a poskytneme ich všetkým!
V „+ včela!“ Uverejníme informácie, ktoré nebolo možné predstaviť na papieri.

Hlavný článok: Chcem ísť, Kawase 巴水 ( Rýchlo ) Krajina Daejeonu nakreslená + včielkou!

Nie je to slávne miesto, ale vykresľuje sa neformálna krajina.
„Kurátor ľudového múzea Ota Ward 眞坂 ( V žiadnom prípade ) Orie "

Okolie Ota Ward je dlho známe ako scénické miesto a v období Edo ho ako ukiyo-e nakreslili mnohí maliari ako Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika a Kuniyoshi Utagawa.Čas prešiel a v ére Taisho sa zrodila nová potlač dreva s názvom „new print“.Vodcom a najpopulárnejším spisovateľom je Hasui Kawase (1883-1957). Volá sa „Showa Hiroshige“ a je veľmi obľúbená v zámorí.Steve Jobs, ktorý zrodil súčasnú IT spoločnosť, bol tiež vášnivým zberateľom.

Hasui Kawase „Ichinokura Ichinokura“ (Západ slnka) Najstaršia známka autorských práv, vyrobená v roku 3
Hasui Kawase „Ikegami Ichinokura (západ slnka)“ „Tokio Twenty Views“ 3
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

Aký je rozdiel medzi Ukiyo-e a Shin-hanga?

"Farebná schéma, zloženie a nové výtlačky sú nové. Výtlačky Ukiyo-e z obdobia Edo sú mierne zdeformované, ale nové výtlačky Hasui sú veľmi realistické. A počet farieb výtlačkov je odlišný. Hovorí sa, že ukiyo-e výtlačky majú najviac 20 farieb a nové výtlačky majú 30 až 50 farieb. “

Hasui sa nazýva „cestovný grafik“ a „cestovateľský básnik“ ...

„Na otázku, čo sa mi páči, okamžite odpoviem, že odcestujem!“ V komentári mojej práce.Cestujete naozaj celý rok.Išiel som na skicársky výlet, vrátil som sa a okamžite som nakreslil náčrt a išiel som opäť na výlet.Ihneď po veľkom zemetrasení v Kantone budeme cestovať zo Shinshu a Hokuriku do oblastí Kansai a Chugoku viac ako 100 dní. Som tri mesiace mimo domu a cestujem stále.

Čo tak obrázok Tokia?

Hasui pochádza zo Shimbashi.Odkedy som sa narodil v mojom rodnom meste, existuje veľa obrazov Tokia. Nakreslil som viac ako 100 bodov.Prefektúry Kjóto a Šizuoka sú najbežnejšie vo vidieckych oblastiach, stále však dosahujú okolo 20 až 30 bodov.Tokio je ohromne veľké. Kreslím 5 krát.

Je nejaký rozdiel vo vyjadrení z iných regiónov?

Pretože je to mesto, kde som sa narodil a vyrastal, existuje veľa diel, ktoré zobrazujú nielen historické miesta slávnych miest, ale aj neformálne scenérie Tokia, ktoré sám Hasui pozná.Životná scéna, najmä maľby nakreslené v dobe Taisho, zobrazuje každodenný život ľudí, ktorí si to náhle všimli.

Je veľmi populárny aj v zámorí.

Zvyčajné nové výtlačky sú 100 - 200 výtlačkov, najviac 300 výtlačkov, ale Hasuiho „Magome no Tsuki“ sa údajne vytlačilo viac.Presné číslo neviem, ale myslím si, že sa zdalo, že sa predáva veľmi dobre.
Okrem toho od roku 7 Medzinárodný úrad pre cestovný ruch používa obrázok Basui na plagátoch a kalendároch na pozvanie na cestu do zámoria do Japonska a je tiež možné ho distribuovať ako vianočnú pohľadnicu z Japonska prezidentom a predsedom vlád. po celom svete.To je v očakávaní popularity Hasuiho v zámorí.

Hasui Kawase „Magome no Tsuki“ vyrobený v roku 5
Hasui Kawase „Magome no Tsuki“ „Dvadsať pohľadov na Tokio“ Showa 5
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

Strávte väčšinu maliarskeho priemyslu v Ota Ward

Prosím, povedzte nám o vašom vzťahu s Otom Wardom.

„Ota, ako napríklad„ Senzokuike “,„ Ikegami Ichinokura (západ slnka) “,„ Magome no Tsuki “,„ Omori Kaigan “,„ Yaguchi “atď. Je nakreslených päť diel scenérie oddelenia. Rybník „Senzoku“ bol vyrobený v roku 5.Hasui sa presťahoval do Ota Ward okolo konca roku 3.Najskôr som sa presťahoval do oblasti blízko strednej školy Omori Daisan Junior High School a po chvíli som sa v roku 2 presťahoval do Magome.Väčšinu svojej maliarskej práce trávim v Ota Ward.

Fotografie súčasnej oblasti Yaguchi-no-Watashi
V blízkosti súčasného Pass Mark of Yaguchi.Je to koryto rieky, kde môžu obyvatelia relaxovať. Ⓒ KAZNIKI

Mohli by ste predstaviť niektoré z diel, ktoré zobrazujú Ota Warda?Napríklad, čo tak si vybrať na základe zábavy pri porovnávaní scenérií v čase výroby a teraz?

„Ako dielo znázorňujúce Ota Warda existuje„ Zatemňujúca Furukawa Tsutsumi “(1919 / Taisho 8).Ginkgo strom v Nishirokugo zobrazuje oblasť pozdĺž rieky Tama neďaleko chrámu Anyo-ji, o ktorej sa hovorí, že je slávnou Furukawa Yakushi.Je nakreslený zelený násyp bez ničoho, ale dnes je to obytná štvrť.
„Yaguchi in a cloudy day“ (1919 / Taisho 8) je tiež krajinou rieky Tama.Namiesto nakreslenia slávneho priesmyku Yaguchi nakreslím plytkú a mierne širokú štrkovú loď, ktorá viezla štrk do Tokia a Jokohamy.Je zaujímavé kresliť obrázky mužov pracujúcich za slabého oblačného počasia.Teraz už nie je vidieť žiadny tieň, vrátane kultúry štrkových lodí.Nie je to jedinečný pocit Hasuiho, ktorý nevytvára slávne miesto také, aké je?Obe sú dielami 8. ročníka éry Taisho, takže to bolo obdobie, keď som ešte nebýval v Ota Ward.
Jazero „Senzoku Pond“ a „Tokio Twenty Views“ (1928 / Showa 3) majú stále rovnaké scenérie ako predtým.Je to kompozícia, ktorá sa pozerá na chrám Myofukuji zo súčasnej lodenice na juhu Senzokuike.Scénická asociácia Washoku stále chráni prírodu, scenériu a chuť času.Vývoj stále pokračuje a bolo to v čase, keď sa okolo neho začalo postupne stavať bývanie.

Hasui Kawase „Rybník Senzoku“ vyrobený v roku 3
Hasui Kawase „Rybník Senzoku“ „Dvadsať výhľadov na Tokio“ Vyrobené v roku 3
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

„Magome no Tsuki“ a „Tokyo Twenty Views“ (1930 / Showa 5) sú diela zobrazujúce borovice Ise.Bohužiaľ borovica zomrela.Hovorí sa, že počas obdobia Edo dedinčania, ktorí navštívili Ise, priniesli späť borovice a zasadili ich.Musel to byť symbol Magome.Za hlavnou svätyňou svätyne Tenso zostávajú traja Matsuzuka.

Fotografia svätyne Tenso, kde bývala Sanbonmatsu, od Shin-Magomebashi
Z Shin-Magomebashi sa pozrite smerom k svätyni Tenso, kde bola predtým Sanbonmatsu. Ⓒ KAZNIKI

„Omori Kaigan“ a „Tokyo Twenty Views“ (1930 / Showa 5) sú teraz kultivované.Nachádza sa v okolí parku Miyakohori.Bolo tam mólo a bol to dok.Odtiaľ som začal chodiť na farmu s morskými riasami.Omorské riasy sú známe a zdá sa, že Basui bolo často suvenírom.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" vyrobený v roku 5
Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Dvadsať pohľadov na Tokio" Showa 5
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

Morigasaki v oblasti „Sunset of Morigasaki“ (1932 / Showa 7) bola tiež oblasťou, kde sa pestovali morské riasy.Nachádza sa medzi Omori Minami, Haneda a Omori.Bol tu minerálny prameň a za starých čias sa spisovateľka Magome chodievala hrať.Znázornená chata je chata so sušenými morskými riasami. „

Tichý svet, ktorý sa na konci javí ako Hasui.

Koná sa v ľudovom múzeu Ota Ward od júlaŠpeciálna výstava „Hasui Kawase - japonská krajina cestujúca s výtlačkami-“Prosím, povedzte mi o.

"Prvá polovica je scenériou Tokia a druhá polovica scenériou cieľovej krajiny. Celkovo plánujeme vystaviť asi 2 predmetov."
V prvej polovici môžete vidieť, ako Hasui, ktorý sa narodil v Tokiu, namaľoval Tokio.Ako som už uviedol skôr, existuje veľa diel, ktoré zobrazujú nielen historické pamiatky, ale aj bežné každodenné scenérie.Môžete vidieť, čo teraz zmizlo, čo zostáva ako predtým, scenérie minulosti a spôsob života ľudí.Hasui, ktorý pred vojnou energicky ťahal Tokio, však po vojne náhle zmizol.Existuje takmer 90 predvojnových diel, ale iba 10 povojnových diel.Myslím si, že Tokio sa po vojne rýchlo zmenilo a cítil som vo svojom vnútri osamelosť straty Tokia.
Po vojne bolo dielom zobrazujúcim Ota Warda „Sneh v rybníku Washoku“ (1951 / Showa 26).Je to scenéria zasneženého jazierka na umývanie nôh.Zdá sa, že často chodil na prechádzku do jazierka na umývanie nôh a pravdepodobne mal pripútanosť.

Hasui Kawase „Senzoku Ikeno, zvyšný sneh“ 26
Hasui Kawase „Zvyšok snehu v rybníku Washoku“ Vyrobené v roku 26
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

Posledným pohľadom na Ota Ward bol chrám Ikegami Honmonji v snímke „Ikegami Snow“ (1956 / Showa 31).Rok pred smrťou.To je tiež zasnežená krajina.Posledná vec, ktorú som nakreslil, bol starodávny chrám zvaný Washokuike a Honmonji.Myslím, že som to nakreslil s prílohou k scenérii, ktorá sa odvtedy nezmenila.Oba sú tiché svety ako Hasui.

Hasui Kawase "Noyuki Ikegami" vyrobený v roku 31
Hasui Kawase „Sneh na Ikegami“ vyrobený v roku 31
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

V druhej polovici výstavy som sa venoval scenérii Hasuiho cieľovej destinácie, ktorá sa mi páčila viac ako čokoľvek iné.Myslím si, že je ťažké cestovať kvôli koróne, ale Hasui kráča za nás a kreslí rôzne krajiny.Dúfam, že si môžete vychutnať pocit z cestovania po celom Japonsku prostredníctvom výtlačkov krajiny, ktoré nakreslil Hasui.

profil

Foto kurátora
Ⓒ KAZNIKI

Kurátor ľudového múzea Ota Ward.V roku 22 nastúpil na svoju súčasnú pozíciu.Okrem stálej expozície týkajúcej sa Magome Bunshimury bol v posledných rokoch zodpovedný za špeciálnu výstavu „Ota Ward v dielni-krajine, ktorú nakreslil spisovateľ / maliar“.

Kawase Hasui

Portrét Hasuiho Kawaseho / júl 14
Kawase Hasui s láskavým dovolením: Ľudové múzeum Ota Warda

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), grafik v období Taisho a Showa.Spolupracovali na výrobe nových tlačí s vydavateľom Shozaburo Watanabe.Špecializuje sa na tlač na šírku a za celý svoj život zanechal viac ako 600 diel.

Umelecká osoba + včela!

Je to ako časový sklz a máte pocit, že si užívate životy mnohých ľudí.
„Matsuda, zberateľ moderných zvykových historických materiálov ( Zhromaždenie ) Pán. "

Mnoho ľudí videlo počas filmového festivalu v Kamate výstavu zbierok Matsuda „Burning KAMATA Seishun“ a „Mesto filmov Kamata Densetsu“, ktoré sa konali v sále Ota Ward Aplico a na priemyselnom námestí Ota Ward Plaza PiO.Shu Matsuda, zberateľ filmového tovaru, ako sú filmy Shochiku Kamata, je tiež zberateľom olympijského tovaru.

Zbierka
Hodnotná olympijská zbierka a pán Matsuda
Ⓒ KAZNIKI

Každý týždeň chodím na Kandovu ulicu kníh z druhej ruky už viac ako 50 rokov.

Čo vás prinútilo stať sa zberateľom?Mali ste nejaké stretnutia alebo udalosti?

„Moje hobby pôvodne zbierali známky už od malička. Moje hobby je zbieranie všetkého možného od pečiatok po hračky, časopisy, letáky, štítky atď. Moje skutočné meno je„ Gathering “, ale moje meno je Hovorí sa, že je pouličný život. Z Nary som išiel na univerzitu do Tokia, mám rád knihy a chodím na Kandinu starú knižnú ulicu od svojho vstupu na univerzitu. Chodím každý týždeň už viac ako 50 rokov. Vlastne je to “ s návrat, do ktorého som dnes šiel. “

Je to zberateľský život, odkedy som bol dieťa.

"Je to tak. Bolo to však okolo 30 rokov, čo som to začal zbierať poctivo, aby sa z toho stalo hobby na celý život. Dovtedy som si ich kupoval osobitne, ale začal som ich zbierať poctivo. V tom čase som šiel nielen okolo starého kníhkupectva, ale aj starého ľudového trhu. Keby som v tom mal pokračovať do konca života, robil by som to stále. “

Fantómové olympijské hry v Tokiu 1940 sú prvé.

Kedy a čo ste prvýkrát dostali olympijský tovar?

"Asi pred 30 rokmi, v rokoch 1980 až 1990. V Kande fungoval pravidelný trh s použitými knihami a antikvariáty po celom Tokiu priniesli rôzne materiály a otvorili s nimi mesto. Dostal som to tam. Prvá zbierka bola oficiálna olympijská plán fantómových olympijských hier v Tokiu v roku 1940. Spoločný výbor ho predložil MOV, pretože ho chcel usporiadať v Tokiu. Materiály pre fantómové olympijské hry v Tokiu pred vojnou. Je prvý. “

Zbierka
Oficiálny olympijský plán olympijských hier Phantom 1940 v Tokiu (anglická verzia) ⓒ KAZNIKI

Naozaj to zostalo v poriadku.Máte teraz JOC?

"Nemyslím si. Na Národnom štadióne bývala nemecká verzia múzea športu, ale myslím si, že táto anglická verzia neexistuje."
Potom bolo MOV súčasne s plánom predložené „ŠPORTOVÉ CENTRUM TOKYO ORIENTOV“.Ako centrum orientálneho športu je toto album olympijských ponúk plné krásnych fotografií, ktoré oslovujú Japonsko aj vtedajšie športové prostredie Japonska. „

Zbierka
Album cenových ponúk na olympijské hry v Tokiu 1940 "TOKYO ŠPORTOVÉ CENTRUM ORIENTOV" ⓒ KAZNIKI

Prečo ste pokračovali v zbieraní olympijského tovaru?

"Záhadne, keď zozbierate materiály pre olympijské hry, na trhu s použitými knihami sa objavia nejaké cenné veci. Napríklad japonský kvalifikačný program v čase parížskych olympijských hier 1924, berlínsky prípravný program 1936 v čase olympijské hry, zápasy na podporu japonských športovcov na olympijských hrách v Amsterdame 1928, brožúry k fantómovým olympijským hrám v Helsinkách 1940, ktoré boli zmenené na fantómové olympijské hry v Tokiu 1940 atď.
Existujú aj materiály pre olympijské hry v Tokiu v roku 1964.Noviny na otváracom ceremoniáli a pamätné pečiatky sú už plné.K dispozícii je tiež plagát nositeľa fakle, ktorý sa používa ako furoshiki.Furoshiki je japončina, však?Okrem toho existujú lístky na testovaciu jazdu v Shinkansene, ktorá bola otvorená v roku 1964, lístky na otvorenie jednokoľajky a pamflety na otvorenie diaľnice Metropolitan v súvislosti s olympijskými hrami. „

Pri prvom stretnutí sa cítim ako „čakal som na stretnutie so mnou“.

Teraz môžete získať veľa informácií online, ale ako ste zhromaždili informácie, keď ste zbierku začali?

"Už je to hit-and-miss. Na trhu so starým ľudovým náradím na Heiwajime je štyrikrát alebo päťkrát ročne, ale určite tam idem. Vykopávam jeden po druhom a zbieram to. Je to zbierka, s ktorou som naozaj zbieral moje nohy. "

Koľko predmetov je teraz vo vašej zbierke?

"No, som si istý, že je to cez 100,000 200,000 bodov, ale možno je to asi 100,000 XNUMX bodov. Počítal som až XNUMX XNUMX bodov, ale nie som si istý, o koľko sa to odvtedy zvýšilo."

Zbierka
Znak dôstojníka olympijských hier v Tokiu 1964 (úplne vpravo) a 3 typy emblémov s tovarom na predaj ⓒ KAZNIKI

Aká je motivácia zbierať alebo aké máte pocity?

„Ak ho zbierate viac ako 50 rokov, je to ako normálne jesť. Stalo sa to každodenným zvykom.
A koniec koncov aj radosť zo stretnutia.Často sa rozprávam s inými zberateľmi, ale ten pocit, keď narazím na určitý materiál = položka, je úžasný.Boli časy, keď sa všetko vyrábalo, takže vždy existujú ľudia, ktorí to videli.Ale celé desaťročia a pre niektorých, vyše 100 rokov, som trávil čas nevídaný mnohými.Jedného dňa sa to vynorí predo mnou.Takže keď sa prvýkrát stretnem, mám naozaj pocit, že „tento človek čakal na stretnutie so mnou“. „

Je to ako romantika.

"A radosť z dopĺňania chýbajúcich častí. Ak budete pokračovať v zbieraní materiálov, určite dostanete priehlbinu. Hodí sa to ako skladačka so Zuburnovým vypaľovaním, alebo sa zhromažďuje. Táto rozkoš je úžasná. Toto je trochu návykové.
Z nejakého dôvodu je tiež zábavné sa pripojiť.Text Ryunosuke Akutagawa ste čítali v časopise, ktorý ste dostali, a uvádza sa v ňom, že Akutagawa videl divadlo Sumako Matsui * v cisárskom divadle prvýkrát.Potom som náhodou narazil na písomný materiál javiska.Potom sa zhromaždilo jeden po druhom asi 100 materiálov Sumako Matsui. „

Príde mi to čudné.

"Najväčšou radosťou je prežitie vo svete fantázie ... Mám napríklad rôzne materiály pre predstavenie cisárskeho divadla z roku 1922 (Taisho 11) ruskej baletky Anny Pavlovej *. Jej javisko som, samozrejme, v skutočnosti nevidel." odkedy som sa narodil, ale keď sa pozriem na vtedajší program a vtedajší bromid, dostanem ilúziu videnia skutočného štádia. Mám pocit, že si užívate životy mnohých ľudí, akoby ste žil viac ako 100 rokov.

Oslava mieru sa nechce prerušovať.

Na záver nám prosím povedzte, aké máte očakávania na olympijské hry v Tokiu 2020 + 1.

"Existujú rôzne predmety, ako sú nášivky a pečiatky, ktoré slúžia na získanie finančných prostriedkov na toto podujatie. K dispozícii je tiež brožúra, ktorú Banková asociácia vydáva štyri roky, aby oživila olympijské hry v Tokiu od konania olympijských hier v Londýne. Nechýbala ani brožúra vydali nezávisle miestne samosprávy a spoločnosti z celého Japonska a bol to skutočne veľký projekt pre celú krajinu. Ľudia v celom Japonsku a spoločnosti to skutočne zúfalo dosiahli. Je to preto, že to bolo pred vojnou. Tentokrát nemôžem urobte z toho prízrak a môžem vám povedať, aké ťažké bolo celé Japonsko dosiahnuť olympijské hry. Niektorí ľudia hovoria, že by sme mali túto olympiádu zastaviť, ale čím viac sa dozvieme o histórii olympiády, tým viac toho môžeme povedať. Zistíte, že nejde iba o športové podujatie. Olympijské hry musia pokračovať bez zastavenia bez ohľadu na formu olympiády. Oslava mieru nechce byť prerušená. “

 

* Sumako Matsui (1886-1919): nová japonská dramatická herečka a speváčka.Trpí dvoma rozvodmi a škandálom so spisovateľkou Hogetsu Shimamurou.Veľkým hitom bude pieseň „Kaťušova pieseň“ v hre „Vzkriesenie“ založená na Tolstého adaptácii na Hogetsu.Po Hogetsuovej smrti spácha potom samovraždu.

* Anna Pavlova: (1881-1931): ruská balerína predstavujúca začiatok 20. storočia. Malý kúsok „Labuť“ v choreografii M. Fokina sa neskôr stal známym ako „The Dying Swan“ a stal sa synonymom Pavlovej.

profil

Zbierka
Ⓒ KAZNIKI

Zberateľ moderných dejín zvykov.Skutočný zberateľ od detstva.Zhromažďuje všetko, čo súvisí s modernými japonskými zvykmi, nehovoriac o filmoch, hrách a olympiáde.

Budúca pozornosť AKCIA + včela!

Budúca pozornosť KALENDÁR AKCIÍ marec-apríl 2021

Pozor Informácie PODUJATIA môžu byť v budúcnosti zrušené alebo odložené, aby sa zabránilo šíreniu nových koronavírusových infekcií.
Najnovšie informácie získate u každého kontaktu.

Nakreslite prímorské prvky - z materiálov v Ota Ward -

Výstavné kulisy
Poskytuje: Múzeum Omori Nori

Dátum a čas Teraz sa koná v nedeľu 7. júla
9: 00-19: 00
場所 Múzeum Omori Nori
(2-2 Heiwanomorikoen, Ota-ku, Tokio)
Poplatok zadarmo
Organizátor / Dopyt Múzeum Omori Nori
03 5471 - 0333

Kliknite sem pre bližšie informácieiné okno

Špeciálna výstava „Hasui Kawase - japonská krajina cestujúca s výtlačkami-“

Dátum a čas [Prvé volebné obdobie] „Krajina Tokia“ 7. júla (so) - 17. augusta (ne)
[Neskoré] „Krajina cieľa“ 8. augusta (štvrtok) - 19. septembra (pondelok / sviatok)
9: 00-17: 00
Pravidelné prázdniny: pondelok (múzeum je však otvorené 8. augusta (pondelok / sviatok) a 9. septembra (pondelok / sviatok))
場所 Ľudové múzeum Ota Ward
(5-11-13 Minamimagome, Ota-ku, Tokio)
Poplatok zadarmo
Organizátor / Dopyt Ľudové múzeum Ota Ward
03 3777 - 1070

Domovská stránkainé okno

Prehliadka letného múzea Ota

Od dátumu začatia výstavy v každej budove do utorka 8. augusta (do nedele 31. augusta v Pamätnej sieni Ryuko)

Špeciálne výstavy a špeciálne výstavy sa v čase konania olympijských hier budú konať v pamätnej sieni Ryuko, pamätnej sieni Katsu Kaishu a múzeu Omori Nori vrátane miestneho múzea!
Využite túto príležitosť a užite si návštevu múzeí v Ota Ward!

Prehliadka letného múzea Otainé okno

Špeciálna výstava „Katsushika Hokusai“ Tridsaťšesť pohľadov na Tomitake „x Miesto umenia Ryuko Kawabata“

Dátum a čas 7. júla (so) - 17. augusta (ne)
9: 00-16: 30 (vstup do 16:00)
Riadny sviatok: pondelok (alebo nasledujúci deň, ak je štátny sviatok)
場所 Pamätná sieň Ota Warda Ryuka
(4-2-1, Central, Ota-ku, Tokio)
Poplatok Dospelí 500 jenov, deti 250 jenov
* Zadarmo pre osoby staršie ako 65 rokov (vyžaduje sa certifikácia) a mladšie ako 6 rokov
Organizátor / Dopyt Pamätná sieň Ota Warda Ryuka

Kliknite sem pre bližšie informácie

Ota Ward OPEN Ateliér 2021

Dátum a čas 8. augusta (so) a 21. (ne)
11: 00-17: 00
Zúčastnení umelci Satoru Aoyama, Mina Arakaki, Taira Ichikawa, Yuna Ogino, Moeko Kageyama, Reiko Kamiyama, Kento Oganazawa, TEPPEI YAMADA, Takashi Nakajima, Manami Hayasaki, Riki Matsumoto a ďalší
Zúčastnené zariadenia UMELECKÁ TOVÁRNA Jonanjima, Galéria Minami Seisakusho, KOCA, SANDO BY WEMON PROJECTS a ďalší
Poplatok zadarmo
Organizátor / Dopyt Ota Ward OPEN Atelier 2021 Executive Committee
nakt@kanto.me (Nakajima)

Kliknite sem pre bližšie informácie

Výstava spolupráce „Ryuko Kawabata vs Ryutaro Takahashi Collection“
-Makoto Aida, Tomoko Konoike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi- "


foto: Elena Tyutina

Dátum a čas 9. júla (so) - 4. augusta (ne)
9: 00-16: 30 (vstup do 16:00)
Riadny sviatok: pondelok (alebo nasledujúci deň, ak je štátny sviatok)
場所 Pamätná sieň Ota Warda Ryuka
(4-2-1, Central, Ota-ku, Tokio)
Poplatok Dospelí 500 jenov, deti 250 jenov
* Zadarmo pre osoby staršie ako 65 rokov (vyžaduje sa certifikácia) a mladšie ako 6 rokov
Organizátor / Dopyt Pamätná sieň Ota Warda Ryuka

Kliknite sem pre bližšie informácie

お 問 合 せ

Sekcia vzťahov s verejnosťou a verejným vypočutím, Divízia propagácie kultúrneho umenia, Združenie na podporu kultúry Ota Ward
Ota Citizen's Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokio 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150