Informačný papier o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ vol.7 + včela!

Nie je to slávne miesto, ale vykresľuje sa neformálna krajina.
„Kurátor ľudového múzea Ota Ward Masaka ( V žiadnom prípade ) Orie "

Okolie Ota Ward je dlho známe ako scénické miesto a v období Edo ho ako ukiyo-e nakreslili mnohí maliari ako Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika a Kuniyoshi Utagawa.Čas prešiel a v ére Taisho sa zrodila nová potlač dreva s názvom „new print“.Vodcom a najpopulárnejším spisovateľom je Hasui Kawase (1883-1957). Volá sa „Showa Hiroshige“ a je veľmi obľúbená v zámorí.Steve Jobs, ktorý zrodil súčasnú IT spoločnosť, bol tiež vášnivým zberateľom.

Hasui Kawase „Ikegami Ichinokura (západ slnka)“ „Tokio Twenty Views“ 3
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

Aký je rozdiel medzi Ukiyo-e a Shin-hanga?

"Farebná schéma, zloženie a nové výtlačky sú nové. Výtlačky Ukiyo-e z obdobia Edo sú mierne zdeformované, ale nové výtlačky Hasui sú veľmi realistické. A počet farieb výtlačkov je odlišný. Hovorí sa, že ukiyo-e výtlačky majú najviac 20 farieb a nové výtlačky majú 30 až 50 farieb. “

Hasui sa nazýva „cestovný grafik“ a „cestovateľský básnik“ ...

„Na otázku, čo sa mi páči, okamžite odpoviem, že odcestujem!“ V komentári mojej práce.Cestujete naozaj celý rok.Išiel som na skicársky výlet, vrátil som sa a okamžite som nakreslil náčrt a išiel som opäť na výlet.Ihneď po veľkom zemetrasení v Kantone budeme cestovať zo Shinshu a Hokuriku do oblastí Kansai a Chugoku viac ako 100 dní. Som tri mesiace mimo domu a cestujem stále.」

Čo tak obrázok Tokia?

「Hasui pochádza zo Shimbashi.Odkedy som sa narodil v mojom rodnom meste, existuje veľa obrazov Tokia. Nakreslil som viac ako 100 bodov.Prefektúry Kjóto a Šizuoka sú najbežnejšie vo vidieckych oblastiach, stále však dosahujú okolo 20 až 30 bodov.Tokio je ohromne veľké. Kreslím 5 krát.」

Je nejaký rozdiel vo vyjadrení z iných regiónov?

「Pretože je to mesto, kde som sa narodil a vyrastal, existuje veľa diel, ktoré zobrazujú nielen historické miesta slávnych miest, ale aj neformálne scenérie Tokia, ktoré sám Hasui pozná.Životná scéna, najmä maľby nakreslené v dobe Taisho, zobrazuje každodenný život ľudí, ktorí si to náhle všimli.」

Je veľmi populárny aj v zámorí.

「Zvyčajné nové výtlačky sú 100 - 200 výtlačkov, najviac 300 výtlačkov, ale Hasuiho „Magome no Tsuki“ sa údajne vytlačilo viac.Presné číslo neviem, ale myslím si, že sa zdalo, že sa predáva veľmi dobre.
Okrem toho od roku 7 Medzinárodný úrad pre cestovný ruch používa obrázok Basui na plagátoch a kalendároch na pozvanie na cestu do zámoria do Japonska a je tiež možné ho distribuovať ako vianočnú pohľadnicu z Japonska prezidentom a predsedom vlád. po celom svete.To je v očakávaní popularity Hasuiho v zámorí.」

Hasui Kawase „Magome no Tsuki“ „Dvadsať pohľadov na Tokio“ Showa 5
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

Strávte väčšinu maliarskeho priemyslu v Ota Ward

Prosím, povedzte nám o vašom vzťahu s Otom Wardom.

„Ota, ako napríklad„ Senzokuike “,„ Ikegami Ichinokura (západ slnka) “,„ Magome no Tsuki “,„ Omori Kaigan “,„ Yaguchi “atď. Je nakreslených päť diel scenérie oddelenia. Rybník „Senzoku“ bol vyrobený v roku 5.Hasui sa presťahoval do Ota Ward okolo konca roku 3.Najskôr som sa presťahoval do oblasti blízko strednej školy Omori Daisan Junior High School a po chvíli som sa v roku 2 presťahoval do Magome.Väčšinu svojej maliarskej práce trávim v Ota Ward.」

V blízkosti súčasného Pass Mark of Yaguchi.Je to koryto rieky, kde môžu obyvatelia relaxovať. Ⓒ KAZNIKI

Mohli by ste predstaviť niektoré z diel, ktoré zobrazujú Ota Warda?Napríklad, čo tak si vybrať na základe zábavy pri porovnávaní scenérií v čase výroby a teraz?

„Ako dielo znázorňujúce Ota Warda existuje„ Zatemňujúca Furukawa Tsutsumi “(1919 / Taisho 8).Ginkgo strom v Nishirokugo zobrazuje oblasť pozdĺž rieky Tama neďaleko chrámu Anyo-ji, o ktorej sa hovorí, že je slávnou Furukawa Yakushi.Je nakreslený zelený násyp bez ničoho, ale dnes je to obytná štvrť.
„Yaguchi in a cloudy day“ (1919 / Taisho 8) je tiež krajinou rieky Tama.Namiesto nakreslenia slávneho priesmyku Yaguchi nakreslím plytkú a mierne širokú štrkovú loď, ktorá viezla štrk do Tokia a Jokohamy.Je zaujímavé kresliť obrázky mužov pracujúcich za slabého oblačného počasia.Teraz už nie je vidieť žiadny tieň, vrátane kultúry štrkových lodí.Nie je to jedinečný pocit Hasuiho, ktorý nevytvára slávne miesto také, aké je?Obe sú dielami 8. ročníka éry Taisho, takže to bolo obdobie, keď som ešte nebýval v Ota Ward.
Jazero „Senzoku Pond“ a „Tokio Twenty Views“ (1928 / Showa 3) majú stále rovnaké scenérie ako predtým.Je to kompozícia, ktorá sa pozerá na chrám Myofukuji zo súčasnej lodenice na juhu Senzokuike.Scénická asociácia Washoku stále chráni prírodu, scenériu a chuť času.Vývoj stále pokračuje a bolo to v čase, keď sa okolo neho začalo postupne stavať bývanie.

Hasui Kawase „Rybník Senzoku“ „Dvadsať výhľadov na Tokio“ Vyrobené v roku 3
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

„Magome no Tsuki“ a „Tokyo Twenty Views“ (1930 / Showa 5) sú diela zobrazujúce borovice Ise.Bohužiaľ borovica zomrela.Hovorí sa, že počas obdobia Edo dedinčania, ktorí navštívili Ise, priniesli späť borovice a zasadili ich.Musel to byť symbol Magome.Za hlavnou svätyňou svätyne Tenso zostávajú traja Matsuzuka.

Z Shin-Magomebashi sa pozrite smerom k svätyni Tenso, kde bola predtým Sanbonmatsu. Ⓒ KAZNIKI

„Omori Kaigan“ a „Tokyo Twenty Views“ (1930 / Showa 5) sú teraz kultivované.Nachádza sa v okolí parku Miyakohori.Bolo tam mólo a bol to dok.Odtiaľ som začal chodiť na farmu s morskými riasami.Omorské riasy sú známe a zdá sa, že Basui bolo často suvenírom.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Dvadsať pohľadov na Tokio" Showa 5
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

Morigasaki v oblasti „Sunset of Morigasaki“ (1932 / Showa 7) bola tiež oblasťou, kde sa pestovali morské riasy.Nachádza sa medzi Omori Minami, Haneda a Omori.Bol tu minerálny prameň a za starých čias sa spisovateľka Magome chodievala hrať.Znázornená chata je chata so sušenými morskými riasami. „

Tichý svet, ktorý sa na konci javí ako Hasui.

Koná sa v ľudovom múzeu Ota Ward od júlaŠpeciálna výstava „Hasui Kawase - japonská krajina cestujúca s výtlačkami-“Prosím, povedzte mi o.

"Prvá polovica je scenériou Tokia a druhá polovica scenériou cieľovej krajiny. Celkovo plánujeme vystaviť asi 2 predmetov."
V prvej polovici môžete vidieť, ako Hasui, ktorý sa narodil v Tokiu, namaľoval Tokio.Ako som už uviedol skôr, existuje veľa diel, ktoré zobrazujú nielen historické pamiatky, ale aj bežné každodenné scenérie.Môžete vidieť, čo teraz zmizlo, čo zostáva ako predtým, scenérie minulosti a spôsob života ľudí.Hasui, ktorý pred vojnou energicky ťahal Tokio, však po vojne náhle zmizol.Existuje takmer 90 predvojnových diel, ale iba 10 povojnových diel.Myslím si, že Tokio sa po vojne rýchlo zmenilo a cítil som vo svojom vnútri osamelosť straty Tokia.
Po vojne bolo dielom zobrazujúcim Ota Warda „Sneh v rybníku Washoku“ (1951 / Showa 26).Je to scenéria zasneženého jazierka na umývanie nôh.Zdá sa, že často chodil na prechádzku do jazierka na umývanie nôh a pravdepodobne mal pripútanosť.

Hasui Kawase „Zvyšok snehu v rybníku Washoku“ Vyrobené v roku 26
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

Posledným pohľadom na Ota Ward bol chrám Ikegami Honmonji v snímke „Ikegami Snow“ (1956 / Showa 31).Rok pred smrťou.To je tiež zasnežená krajina.Posledná vec, ktorú som nakreslil, bol starodávny chrám zvaný Washokuike a Honmonji.Myslím, že som to nakreslil s prílohou k scenérii, ktorá sa odvtedy nezmenila.Oba sú tiché svety ako Hasui.

Hasui Kawase „Sneh na Ikegami“ vyrobený v roku 31
Poskytuje: Ľudové múzeum Ota Warda

V druhej polovici výstavy som sa venoval scenérii Hasuiho cieľovej destinácie, ktorá sa mi páčila viac ako čokoľvek iné.Myslím si, že je ťažké cestovať kvôli koróne, ale Hasui kráča za nás a kreslí rôzne krajiny.Dúfam, že si môžete vychutnať pocit z cestovania po celom Japonsku prostredníctvom výtlačkov krajiny, ktoré nakreslil Hasui.」

profil

Ⓒ KAZNIKI

Kurátor ľudového múzea Ota Ward.V roku 22 nastúpil na svoju súčasnú pozíciu.Okrem stálej expozície týkajúcej sa Magome Bunshimury bol v posledných rokoch zodpovedný za špeciálnu výstavu „Ota Ward v dielni-krajine, ktorú nakreslil spisovateľ / maliar“.

Kawase Hasui

Kawase Hasui s láskavým dovolením: Ľudové múzeum Ota Warda

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), grafik v období Taisho a Showa.Spolupracovali na výrobe nových tlačí s vydavateľom Shozaburo Watanabe.Špecializuje sa na tlač na šírku a za celý svoj život zanechal viac ako 600 diel.