K textu

Zaobchádzanie s osobnými informáciami

Táto webová stránka (ďalej len „táto stránka“) využíva technológie, ako sú súbory cookie a značky, na účely zlepšenia používania tejto stránky zákazníkmi, reklamy založenej na histórii prístupu, uchopenia stavu používania tejto stránky atď. . Kliknutím na tlačidlo „Súhlasím“ alebo na tejto stránke vyjadrujete súhlas s používaním súborov cookie na vyššie uvedené účely a so zdieľaním vašich údajov s našimi partnermi a dodávateľmi.Pokiaľ ide o narábanie s osobnými údajmiZásady ochrany osobných údajov združenia Ota Ward Cultural Promotion AssociationPrečítajte si prosím.

同意 す る

Public relations / informačný dokument

Informačný papier o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ vol.4 + včela!


Vydané 2020. januára 9

vol.4 Jesenné vydaniePDF

Informačný dokument o kultúrnom umení Ota Ward „ART bee HIVE“ je štvrťročný informačný dokument obsahujúci informácie o miestnej kultúre a umení, ktorý novo vydáva Združenie na podporu kultúry Ota Ward od jesene 2019.
„Včelí úľ“ znamená úľ.
Budeme zhromažďovať umelecké informácie a doručíme ich všetkým spolu so 6 členmi reportéra zboru „Mitsubachi Corps“, ktorí sa zhromaždili prostredníctvom otvoreného náboru!
V „+ včela!“ Uverejníme informácie, ktoré nebolo možné predstaviť na papieri.

Najlepší článok: Kamata, mesto Kinema + včela!

100. výročie filmového štúdia Shochiku Kinema Kamata
Chcem prostredníctvom filmového festivalu priblížiť históriu moderného filmu, na ktorú je Kamata hrdá
„Producent filmu Kamata, Shigemitsu Oka“

Je to už 100 rokov, čo sa v Kamate otvorilo fotoateliér Shochiku Kinema Kamata (ďalej len fotoateliér Kamata), ktorý sa kedysi volal „Mesto filmov“.Na pamiatku sa na filmovom festivale Kamata, ktorý sa bude konať túto jeseň, pripravujú rôzne špeciálne projekty. „Kamata je tajomné mesto plné energie. A práve vďaka filmu sa toto mesto stalo živým a jeho zdrojom bolo určite fotografické štúdio Kamata,“ hovorí. Producent filmu Kamata, Shigemitsu Oka.Počas práce ako sekretariát Združenia cestovného ruchu Daejeon sa od prvého roku 2013 podieľa na plánovaní a riadení filmového festivalu Kamata.

Keď som išiel ďalej, uvedomil som si, že Kamata a Shochiku majú veľkú silu značky.

Foto Shigemitsu Oka
© KAZNIKI

Čo vás priviedlo k rozhodnutiu zahájiť filmový festival Kamata?

„Po odchode z automobilovej spoločnosti, v ktorej som dlhé roky pracoval, ma pozval Kurihara (Yozo Kurihara), ktorý je starým známym a predsedom výkonného výboru filmového festivalu Kamata, do združenia cestovného ruchu, ale najskôr som sa medzičasom na výstavu cestovného ruchu Ota Business (AKINAI), ktorú usporiadalo Združenie priemyselnej propagácie Ota Ward v roku 2011, predstavil herec Shoichi Ozawa, ktorý bol v školských časoch tiež seniorom. ・ The človek, ktorý miloval Kamatu, bol taký silný, že si hovoril Kamata March. V tom čase sme ho požiadali, aby povedal: „Keď už hovoríme o Kamate, je to film. Chcem, aby ste usporiadali filmový festival. Budem s vami spolupracovať.“ Okrem toho slov.Počnúc týmto usporiadame filmový festival.Bohužiaľ, pán Ozawa zomrel rok pred prvým filmovým festivalom roku 2013, ale Takeshi Kato, zástupca divadelnej spoločnosti Bungakuza, scenárista Nobuyuki Onishi a autor rozhlasu TBS. Vďaka zhromaždeniu rôznych ľudí súvisiacich s pánom Ozawom , ako napríklad pán Sakamoto, producent programu s dlhou životnosťou „Kokoro Ozawa spoločnosti Shoichi Ozawa“, sme mohli prvé podujatie úspešne privítať. „

Čo tak ohliadnuť sa za doterajším filmovým festivalom Kamata?

"Mali sme veľa ľudí, ktorí súvisia so Shochiku. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... Budeme mať spolu talk show. Mal som veľa príležitostí, ale bol som plný zázrakov, prečo som hovoril na jednom pódiu s veľkou herečkou, ktorú som videl iba na obrazovke (smiech). Keď som požiadal Mariko Okadu o vystúpenie, povedala: „O môjho otca a (Tokihiko Okada) sa postarali Shochiku, tak mi nedá, aby som nešiel von. “Povedali ste a na mieste som láskavo súhlasil.Keď som išiel ďalej, uvedomil som si, že Kamata a Shochiku majú veľkú silu značky.Vplyv, ktorý ste mali na herečky a hercov, ktorí vedeli o starých časoch, bol väčší, ako ste čakali. „

Tento rok si pripomíname 100. výročie otvorenia Fotoateliéru Kamata, aký druh obsahu však bude mať filmový festival?Prosím, povedzte nám to najdôležitejšie.

"Každý rok, nezabúdajúc na to, že uvedieme diela Shochiku, nastavíme témy podľa doby a začleníme rôzne projekty. V roku 2015 to bolo 70. výročie vojny, takže vojna Zhromaždili sme a vystavili sme súvisiace filmy a predstavená herečka Setsuko Hara, ktorá v tom roku zomrela. V minulom roku sme predstavili funkcie spojené s olympijskými hrami pred otvorením olympijských hier. Tento rok samozrejme fotografické štúdio Kamata 100 Plánujeme stanoviť tému výročia, ale vplyvom Corony nebudeme konať výstavu, na ktorú sa každý rok zameriavame. Spolu s tým sme trochu zmenili smer od pôvodne plánovaného obsahu a pri vzniku Shochiku som sa rozhodol ticho film. Obdobie, keď mala Kamata ateliér, bolo v skutočnosti 16 rokov a za ten krátky čas som vytvoril asi 1200 diel, ale 9% z nich. Vyššie uvedené je nemý film. Zlatý vek nemého filmu sa zhoduje s obdobím, keď bolo tam štúdio Kamata. “

Okrem premietania nemých filmov sa objaví aj nejaké benshi.

„Vrcholom je:„ Narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale “Midori Sawato (režisér Yasujiro Ozu). Pán Hairi Katagiri, ktorý je oboznámený s oboma sa na javisko dostali filmy a Ota Ward a so svojím obľúbeným režisérom Jasujiro Ozu sa mu obzvlášť páčilo „(Narodil som sa, Butto)“ Bolo rozhodnuté, že rovnakú prácu si budete môcť vychutnať aj vďaka predstaveniu Midori Sawato a Hairi Katagiri. Tiež, pretože Akiko Sasaki a Vanilla Yamazaki plánujú živo hovoriť. Bol by som rád, keby ste si tichý film užili predstavením rôznych Benshi. Benshi je kultúra iba v Japonsku. Zrodila sa preto, že tu bola japonská „naratívna kultúra“ "ako Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan a Rokyoku. Hovorí sa, že hviezdne benshi v časoch najväčšej slávy bolo v tom čase zaplatené viac ako vtedajší predseda vlády. Zdá sa, že pre benshi prišlo veľa zákazníkov. S týmto filmom festival ako spúšťač, priťahujú pozornosť benshi a nemé filmy. Bol by som rád, keby to bolo možné. “

Kedysi som sníval o tom, že sa stanem filmovým kritikom.

„Narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale“ režisér Yasujiro Ozu, ktorý pri natáčaní odpočíva s účinkujúcimi
„Narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, Ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale narodil som sa, ale “

Zdá sa, že pán Oka má rád veľa filmov, ale máte hlboké znalosti o Kamatových dielach?

„Úprimne povedané, tichých filmov nakrútených v štúdiu Kamata som sa príliš nedotkol. Vedel som, že„ Narodil som sa z pohľadu dospelého na Ryomota, “ale filmy som mal rád už od malička. „Pozeral som iba západné filmy. Od základnej školy a strednej školy som toho veľa sledoval. Keď som bol v druhom ročníku strednej školy, napísal som list od fanúšikov svojej obľúbenej herečke Mitzi Gaynor Dostal som od neho odpoveď. (Smiech). V Európe, kde som v predošlom zamestnaní zostal dlho, som chodil po filmových lokalitách dobre a vždy som mal pre filmy vášeň. “

Vždy ste chceli pracovať vo filmoch?

„Kedysi som sníval o tom, že sa stanem filmovým kritikom. Keď som bol na strednej škole, nejasne som sa chcel zamestnať v odbore filmu, ale nie som režisér, scenárista, natož herec, ale kritik. Neuvážene som vtedy premýšľal, čo robiť ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi a mnoho ďalších filmových kritikov v tom čase. Ale keď som to povedal svojim rodičom, povedal som: „Aj tak jedz, nemohol som to, tak s tým prestaň. “Preto som sa zamestnal v automobilke, ale po dlhom čase som hlboko dojatý, aby som mohol obiehať a venovať sa filmom.Nevieš, čo sa v živote stane.Som potichu vďačný Kuriharovi, ktorý vytvoril príležitosť zapojiť sa do filmového festivalu (smiech). „

Bez Kamaty nedošlo k rozvoju moderného kina

Osudné je tiež byť v Kamate, meste filmov.

„Minulý rok kino konečne zmizlo a dojem, že to bolo filmové mesto, sa rozplynul, ale práve Filmové štúdio Kamata propagovalo modernizáciu japonských filmov a po vojne, po Šindžuku, bolo kinom Kamata mesto s najväčším počtom čísel. Myslím si, že vždy existuje DNA filmov. Bolo to mesto, ktoré nakrúcalo filmy okolo zlatého veku, keď tu bolo kino, a filmy počas zlatého veku druhého obdobia, ktoré som potom navštívil. bolo známe ako mesto, ktoré je potrebné sledovať. Neviem, kedy a ako príde tretia sezóna, ale dúfam, že sa Kamata opäť oživí ako filmové mesto. Pokúsim sa pomôcť filmovému festivalu Kamata. Chcem. “

Povedzte nám, prosím, svoje budúce vyhliadky a ciele.

„Zakaždým, keď prechádzam festivalom, dostávam čoraz viac príležitostí, aby ľudia povedali:„ Bola to zábava “alebo„ čo budete robiť budúci rok? “, A mám pocit, že sa zakorenil ako miestny filmový festival.Som vďačný len ľuďom, ktorí ma podporujú.Vlastne v súčasnosti zvažujem nový prístup za okolností Corony. Taktiež sa pripravuje plán na usporiadanie online filmového festivalu s využitím YouTube. Jedno video už bolo nahrané (* v čase rozhovoru).Momentálne rokujeme s rôznymi miestami, aby sme ukázali video z benshi a talk show, ktoré sa budú konať na tomto filmovom festivale, takže sa prosím tešte.Od tohto roku, keď sme dosiahli prestávku, by sme chceli prejsť na niečo, čo je v súlade s dobou, napríklad online.Pokiaľ budeme mať fyzickú silu, chcel by som sa čo najlepšie snažiť rôznymi pokusmi a omylmi (smiech).Potom by som si želal, aby som mohol mať zariadenie spojené s filmami. Je to ako „Kinemakan“.Nezáleží na tom, či je malý, ale bol by som rád, keby tu bolo miesto, kde by ste mohli vidieť materiály a diela a zažiť históriu Kamaty.Keď som pokračoval vo filmovom festivale, uvedomil som si význam slova, ktoré povedal pán Ozawa „Kamata je film“.Nie je prehnané tvrdiť, že bez Kamaty by sa moderná kinematografia nevyvíjala.Bol by som rád, keby veľa ľudí spoznalo veľkú históriu Kamaty. „

Veta: Shoko Hamayasu

Umelecká osoba + včela!

Hlavnou úlohou je nemý film.Benshi je povolanie, ktoré stojí na okraji javiska, nie v strede.
„Fotografka aktivity Vanilla Yamazaki“

Približne pred 120 rokmi bol Benshi, ktorý sa objavil v ére, keď sa filmom hovorilo fotografovanie aktivít, dôležitou osobou, ktorá nemým filmom dodávala farby jedinečnými príbehmi.S príchodom filmu so zvukom však svoju úlohu ukončí.Hovorí sa, že v súčasnosti je aktívnych viac ako tucet benshi.Tentokrát bude na pódiu filmového festivalu Kamata pán Vanilla Yamazaki, fotograf aktivít, ktorý získal širokú podporu svojho jedinečného štýlu napriek tomu, že je taký vzácny.Uskutočníme živé benshi živé vystúpenia a workshopy pre deti.

Originálne benshi, ktoré bolo kultivované celkom prirodzene


© KAZNIKI

Zdá sa, že pán Vanilla urobil prvý krok k tomu, aby sa stal benshi pred 20 rokmi.Prosím, povedzte nám dôvod vášho debutu.

„Keď som v roku 2000 absolvoval univerzitu počas doby ľadovej v zamestnaní a nemohol som sa rozhodnúť, kde budem pracovať, našiel som článok o nábore sediaceho benshiho v divadelnej reštaurácii„ Tokyo Kinema Club “, ktorá premieta nemé filmy.Dôvod bol ten, že benshi šiel na konkurz a prešiel konkurzom bez toho, aby vedel, o čo ide.Nikdy predtým som sa nedotkol tichého filmu a nemal som žiadne vedomosti.V takom stave som sa zrazu rozhodol pre scénický debut. „

Zrazu som skočil do neznámeho sveta.Mimochodom, čo je svet Benshi?Je bežné, že sa stanete študentom a učia vás učitelia alebo seniori?

"Na rozdiel od rakuga neexistuje obchodné združenie, takže nevieme presný počet benshi, ale v súčasnosti ich je len asi tucet. V minulosti existoval systém licencií, ktorý sa stal benshi. Je to tak, existuje nič také teraz a existuje veľa ľudí, ktorí sú činní rôznymi spôsobmi. Niektorí sú študenti, iní sú ako ja a iní začínajú sami od seba. Benshi Keďže si scenár píšem sám, rozprávanie nie je niečo, čo sa tradovalo. ako rakugo a rozprávanie príbehov. Preto existujú rôzne štýly. Tí, ktorí sledujú príbehy svojich predchodcov a majú blízko k zmyslom moderných ľudí. Niektorí ľudia hlavne používajú súčasný jazyk na napísanie scenára na obrazovku. Ja som úplne druhý typu a robím dosť prirodzene kultivované originálne benshi, takže ak ešte existuje licenčný systém, nie som si istý (smiech). “

Keď už hovoríme o vanilke, je pôsobivé vidieť ho hrať na klavíri a Taishogoto pri hraní benshi.

„O Benshi sa hovorí, že je prvý v histórii, ktorý hrá a hovorí, a myslím si, že som jediný. Benshi si musí scenár napísať sám, bol však predčasne frustrovaný ... Vlastne, tajne, namiesto toho som mal otec to napísal za mňa. Iní benshi ma pochválili: „Tento scenár je dobrý!“, A mal som zmiešané pocity, o ktorých som nemohol nič povedať (smiech).Potom som prišiel s myšlienkou hrať filmovú hudbu sám!Pri hraní môžete mlčať.Dostal som Taishogoto, ktoré mi kúpila babička online, ale nepoužil ho.Westernové filmy sa hrajú aj na klavíri. „

Hrali ste pôvodne na nástroj?

"Moja mama bola učiteľkou klavíru, takže klavír som sa učil od svojich štyroch rokov. Ale Taishogoto bol úplne samouk. Po niekoľkonásobnom hraní na javisku som sa niekoľkokrát išiel učiť do kultúrneho centra. Ja bol prekvapený učiteľom, „pokazil som struny a ako hrať“ (smiech). „

Myslím si, že je to skvelá technika rozprávania pri hre na nástroj podľa obrazu na mieste.

„Môj otec, lekár z oblasti ergonómie, mi povedal, že ak používam pravý a ľavý mozog súčasne, mal by som byť schopný hrať a rozprávať súčasne, a keďže som bol dieťa, bolo pre mňa ľahké navrhni: „Chápem!“ Dokázali ste to.Som si istý, že robím niečo dosť pokročilé, ale nedokážem šikovne nič iné.Vzdať sa preukazu na auto som sa vzdal, pretože pri štarte a zastavení bol trikrát opravený.Nemohol som jazdiť na bicykli a plávanie bolo známkou (smiech). „

Cítim veľa väzieb

Na filmovom festivale Kamata, ktorý sa objaví tentokrát, si budete môcť zarobiť na živobytie z dvoch filmov nakrútených vo filmovom štúdiu Kamchata Kinema Shochiku.

"Žijem v Ota Ward od roku, v ktorom som sa narodil až doteraz, ale v skutočnosti som sa nikdy nezúčastnil na žiadnom podujatí v Ota Ward. Najmä preto, že som sa vždy chcel zúčastniť filmového festivalu Kamata. Som veľmi rád, že moje želanie sa splnilo. Filmové štúdio Matsutake Kinema Kamata bolo štúdiom špecializujúcim sa na nemé filmy, takže cítim veľa väzieb. Tentokrát sa pozerá môj obľúbený Torajiro Saito. Režisérovo dielo s názvom „Detský poklad“, ktoré je presne také ako japonské groteska! A ďalšie dielo s názvom „Rushing Boy“ režiséra Yasujiro Ozu je tiež aktívne, ale dieťa hlavnej hrdinky je naozaj skutočné meno. Tomio Aoki, ktorý film hrá, zmenil názov filmu na „Rushing Boy“ a sa stalo veľkým hviezdnym dieťaťom.Mimochodom, „Katsuben!“ Vydané v decembri minulého roku. (V hlavnej úlohe Ryo Narita, film odohrávajúci sa v období, keď bol Benshi aktívny), režírovaný Masayuki Suom, predstavil vo väčšine svojich diel vrátane filmu postavu menom „Tomio Aoki“. Všetky z nich hrá Naoto Takenaka . „

Vanilla Yamazaki Photo
„Priamočiary chlapec“ (1929) Múzeum filmu hračiek © KAZNIKI

Na tohtoročnom filmovom festivale v Kamate sa predstavia rôzne ďalšie benshi.

"Skripty, riadky, réžia, príbehy ... V každom prvku existujú rôzne štýly, takže aj rovnaké dielo môže mať úplne iný obsah v závislosti od benshi. V časoch najväčšej slávy nemých filmov povedal:" Idem do počúvajte film. „Je to o.Najmä tento rok vystúpi so živým vystúpením orchestra pán Midori Sawato, popredná osobnosť sveta benshi, ktorá sa každoročne objavuje.Mimochodom, tentoraz A Straightforward Boy hrá aj v snímke „Narodil som sa, ale narodil som sa, ale“ (režisér Yasujiro Ozu), ktorú hovorí profesor Sawato.Akiko Sasaki bude okrem toho činný v ďalšom diele v réžii Torajira Saita.Bol by som rád, keby ste to videli vždy. „

Benshi je povolanie, ktoré stojí na okraji javiska, nie v strede

Vanilka tiež usporiada workshop pre deti, že?Čo je to za obsah?

"Nasledujúci deň sa deti, ktoré sa zhromaždili, predstavia v mojom predstavení a predvedú svoje benshi na pódiu. Samotný tento workshop sa koná asi po troch rokoch. Ak si to deti môžu dovoliť, scenár mám zadarmo napísať to, ale veľmi sa teším, aké majstrovské dielo sa zrodí, pretože to urobí nečakané a zaujímavé usporiadanie. Vlastne mám aj dieťa, ktoré má 3 roky, ale vždy napodobňujem to, čo som Robím, otváram obrázkovú knihu, hrám na klavíri a rozprávam príbeh, ktorý som vytvoril! “

V budúcnosti to vyzerá nádejne (smiech).Myslím si, že je ťažké vyvážiť prácu a výchovu detí, ale môžete nám povedať niečo o svojich budúcich vyhliadkach a cieľoch?

"Mama-san Benshi je údajne prvá po vojne. Je to v skutočnosti príliš ťažké a mám tendenciu byť zaneprázdnená každodennou prácou, ale stále mám silnú vôľu stáť na pódiu. Keď ma pozvali na Kamatu Filmový festival, študoval som históriu Shochiku Kamata a pozeral som si film o Kamate, ktorý bol skutočne zaujímavý! Zvyčajne píšem svoje vlastné obrázky. Ukazujem úvodné video „Activity Photo Imamukashi“, ktoré súvisí s fotografiami aktivít a benshi v štýl pridávania hudby a rozprávania, ale bolo by pekné, keby som tak mohol priblížiť históriu Kamaty ... Ota Ward sa snaží oživiť kamatskú kultúru, takže by ma potešilo, keby sme mohli pokračovať v spoločnej práci na zachovať živú kultúru a nemé filmy pre potomkov. Benshi má osobitné postavenie ako umelec a režisér. Teda povolanie, ktoré stojí na okraji javiska namiesto v strede. Hlavnou úlohou je nemý film. Moderné benshi musia preskúmať historické vtedajšie pozadie a mám pocit, že existuje veľa ľudí, ktorí sú baviči, ale majú temperament bádateľa. Okrem toho, že túžim rozprávať, mám rád aj samotné nemé filmy. Chcem, aby si veľa ľudí užilo takú tajomnú zábavu, že zabudnúť na existenciu benshi a priťahovať ich obrazovka. ““

Veta: Shoko Hamayasu

profil

Vanilla Yamazaki Photo
© KAZNIKI

Benshi. V roku 2001 debutoval ako benshi so sídlom v tichej kinosále „Tokio Kinema Club“. Zaviedli jedinečný hlas s názvom „héliový hlas“ a jedinečný umelecký štýl hry na taishogoto a klavír. Publikované v roku 2019, réžia Masayuki Suo „Talking the Pictures! 』Objavilo sa.Ako herec hlasu sa objavil v mnohých dielach vrátane úlohy Jaiko v anime „Doraemon“.

Umelecké miesto + včela!

Senzokuike - „Svetlo vody a vetra“
„Súčasný umelec Takashi Nakajima“

Ak vám dáva šancu vidieť to z inej perspektívy, ako je obvyklé

Senzokuike je miestom relaxácie pre obyvateľov mesta Ota a slávnym miestom a historickým miestom, ktoré mesto predstavuje.V Senzokuike sa tento rok na jeseň uskutoční umelecký program „Water & Wind Lights“ od súčasného umelca Takashi Nakajima v rámci umeleckého projektu OTA „Machinie Wokaku * 1“.Spýtali sme sa pána Nakajimu na Senzokuike, miesto konania tejto práce a projektu a na Ota Warda.

Existujú rôzne životy rôznych ľudí

Foto Takashi Nakajima
© KAZNIKI

Ste z Ota Warda, že?

"Áno, som Minamisenzoku, Ota-ku. Som zo základnej školy Senzokuike a v Senzokuike som bol od malička. V Ota-ku som od narodenia."

Stále žijete v Ota Ward. Aká je príťažlivosť Ota Ward?

"Je ich veľa (smiech). Nie je to ďaleko od centra mesta a je tu veľa prírody, ako napríklad Senzokuike, rieka Tama, park mieru či park divých vtákov."
Je to tiež veľmi široké mesto s Denenchofu a mestskou továrňou.V skutočnosti boli okolo mňa bohaté cukríky a mal som veľa priateľov, napríklad nákupné ulice v centre mesta alebo chalani Yancha v mestskej továrni.Aj keď existovali rôzne životy rôznych ľudí, zvyčajne spolu hrali priatelia s veľmi rozdielnou životnou úrovňou.Som rád, že som v tomto meste vyrastal.
Je predsa pohodlné ísť na letisko Haneda aj do zámoria a je to vstupná brána do Tokia. „

Chcem vizualizovať prirodzené svetlo, vietor a vzduch

Prečo ste si vybrali výrazovú inštaláciu * 2 v súčasnom umení?

"Najprv som kreslil, ale zaujímalo ma, prečo musím nakresliť obrázok, ktorý sa zmestí dovnútra štvorcového rámu v kampuse. Do okrúhleho rámu alebo okrúhlej hrany. Začal som kresliť obrázky. Postupne to začalo byť menej zaujímavé," a kreslil som obrázky v podivnom tvare podobnom amébe, ale nakoniec bolo riedke, že som ich musel vložiť do rámu. Stalo sa.
To, čo často robím, keď vidím dvojrozmerné diela iných ľudí, je to, že sa do toho diela dostávam sám. Predstavte si: „Akú scenériu by ste videli, keby ste vstúpili na tento obrázok?“Potom som si uvedomil, že ak sa samotná maľba šíri v priestore, skôr ako dvojrozmerné dielo zvané maľba, myslím si, že každý, kto si ma v tomto priestore nakreslil, si môže vychutnať svet, ktorý som nakreslil.Tak som prišiel na výrazovú metódu inštalácie. „

Ako to bolo, keď ste skutočne začali inštaláciu?

"V prípade obrazov sa väčšinou rozhoduje o tom, kam sa pozrieť, a o osvetlení sa jedná v interiéroch. V prípade inštalácií, najmä v mojom prípade, je veľa diel vonku, takže osvetlením je slnečné svetlo. Slnko ráno . To znamená, že poloha osvetlenia sa neustále mení od stúpania po klesanie. Vzhľad práce sa mení zmenou polohy osvetlenia. To je zábava z inštalácie vonku. Aj vo veterných dňoch. Ak je to tak, existuje budú daždivé a slnečné dni. Je to jedno dielo, ale vždy môžete vidieť rôzne výrazy. Ďalej, keď pocítite rozdiel v počasí v dôsledku inštalácie, čo s okolitým prostredím? Ak sa ma spýtate, myslím, že to robí zmysel pre mňa urobiť prácu.
Z tohto dôvodu používam priehľadný bezfarebný predmet = stretch film * 3.Miesto na inštaláciu je dôležité, preto sa zameriavam na dielo, ktoré nezabije dané miesto, ale umožní, aby sa moja práca na danom mieste zúročila. „

Pracovný obraz
Difference Gólový rozdiel》 (2019) Arts Chiyoda 3331

Mnohé z diel pána Nakajimu používajú iné ako tentokrát strečové filmy.

"Moja inštalácia je zariadenie, ktoré dokáže zachytiť prirodzené svetlo, vietor a vzduch, alebo si to chcem vizualizovať. Pružná fólia, ktorá je odolná proti dažďu a vetru a odráža a prepúšťa svetlo zložito odráža moje myšlienky. Je to dobrý materiál na vyjadrenie .
Príťažlivé je tiež to, že ide o hromadne vyrábaný priemyselný produkt, ktorý sa zvyčajne predáva v supermarketoch a obchodoch pre domácich majstrov.Súčasným umením je tiež zábava používať také predmety každodennej potreby na vytváranie umeleckých diel. „

Mohli by ste nám povedať o tejto práci „Hikari vody a vetra“?

"Bude to dielo, ktoré spojí Senzokuike a lodenicu napínacou fóliou. Nalepím to do tvaru, ktorý sa šíri zo strechy lodenice smerom k rybníku. Keď fúka vietor, vydáva chrastivý zvuk a prší." Keď prší, na napínacej fólii sa pripevnia stopy poliek. Existujú prírodné úkazy, ktoré sa vyskytujú v zamračených dňoch, horúcich a vlhkých dňoch a v tých dňoch, ktoré obvykle prechádzajú. Dúfam, že sa vám tieto veci budú páčiť. som. “

Miesto, kde sa môžete uzdraviť už len pri pohľade na ňu

Povedali ste, že už žijete blízko Senzokuike. Aké miesto je pre Senzokuike pre pána Nakajimu?

„Jar je miestom, kde cítiť ročné obdobia, ako napríklad prehliadka čerešňových kvetov v Sakurayame, japonský hudobný koncert„ Spring Evening Symphony “v Sanrenbashi,„ Firefly Evening “v lete a festivaly v svätyni Senzoku Hachiman na jeseň.Keď som bol študent, jazdil som na lodi so ženou (smiech).Keď sa zaseknete alebo sa budete chcieť trochu uľaviť, môžete sem prísť na bicykli alebo motorke v noci alebo ráno a len tak čumieť na rybník a budete uzdravení. „

Keď ste sa dozvedeli o inštalácii v Senzokuike, mysleli ste si, že sa líši od vašej zvyčajnej žiadosti?

"Samozrejme. Som v odbore výroby diel, takže som si myslel, že by bolo skvelé, keby som niekedy mohol svoje diela vystaviť v Senzokuike. Myslím si, že tento projekt bude pre mňa veľmi hodnotnou výstavou."

Na záver by ste mohli dať správu všetkým v Ota Ward?

"Áno. Bolo by pekné, keby ste sa mohli kľudne ísť poprechádzať a pozrieť si prácu v Senzokuike. A moja práca mi dala možnosť vidieť Senzokuike z inej perspektívy. Tiež by ma potešilo, keby ste mohli uviesť táto vec v kútiku hlavy, a keď sa to v budúcnosti stalo trochu známejším, „Ó, ten človek v tom čase.“ Dúfam, že vás to napadne. (Lol). „

Obrázok pracovného náčrtu pána Nakajimu
Náčrt práce pána Nakajimu

  • * 1 OTA Art Project „Machinie Wokaku“:
    Projekt zameraný na súčasné umenie.Klín Ota Warda je prirovnávaný k umeleckej galérii a v kline sú vystavené rôzne umelecké diela, čo z neho robí miesto, kde každý môže ľahko a ľahko oceniť umenie.Ako krásny klin, v ktorom sa môžete stretnúť s umením, sa snažíme byť príležitosťou na podporu rozmanitého estetického cítenia a hrdosti obyvateľov oddelenia a na podporu tvorivosti detí.
  • * 2 Inštalácia:
    Jedna z výrazových metód a žánrov v súčasnom umení.Umenie pridávať alebo inštalovať objekty a zariadenia v konkrétnom priestore a zažiť zrekonštruované miesto alebo priestor ako dielo.Vyznačuje sa úzkym prepojením s konkrétnym miestom a mnohými dielami, ktoré existujú iba určitý čas.
  • * 3 Stretch film:
    Fólia na zabránenie kolapsu nákladu použitá pri preprave tovaru.Je priehľadný a priehľadný a má pružnosť aj pevnosť.

profil

Obrázok Takashi Nakajima
© KAZNIKI

Súčasný umelec
Narodil sa v Tokiu v roku 1972
1994 absolvoval Vysokú školu fotografovania v Kuwasawe
2001 žije v Berlíne | Nemecko
2014, 2016 Grant od Nadácie na podporu kultúry Mizuken Memorial
Momentálne žije v Tokiu

Samostatná výstava

2020 forma výmeny <výmenný formulár> / SHIBAURA HOUSE, Tokio
Denné jemnosti 2017 / Galéria MIMO MIESTA TOKIO, Tokio
2015 Kikusuru: Knowledge Capital Festival / Grand Front Osaka, Osaka
Skupinová výstava 2019 Iron Works Island Festival „IRON ISLAND FES“ Keihinjima, Tokio
Výstava 2019. výročia terasy Zou-no-hana „Futurescape Project“, Jokohama
2017 Príbeh sa začína zmesou obrázkov a slov Ota City Museum and Library, Gunma
Taký

お 問 合 せ

Sekcia vzťahov s verejnosťou a verejným vypočutím, Divízia propagácie kultúrneho umenia, Združenie na podporu kultúry Ota Ward
Ota Citizen's Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokio 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150