O návšteve výstavy Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana Beauty Exhibition „Nádherný svet príbehu Genjiho vyjadrený Tsuneko Kumagai“

Ikegami Kaikan na návšteve výstavy Tsuneko Kumagai Kana Beauty Exhibition „Nádherný svet príbehu Genjiho vyjadrený Tsuneko Kumagai“

Dátum: 2024. máj (so) – 5. máj (ne) 18

Predstavenie výstavného obsahu

　Pamätné múzeum Tsuneko Kumagai usporiada putovnú výstavu v Ikegami Kaikan z dôvodu zatvorenia zariadenia z dôvodu renovačných prác. Obzrieme sa späť za kaligrafickou prácou kaligrafky Tsuneko Kumagai (1893-1986) a predstavíme si čaro kaligrafie kana. Ako hovorí Tsuneko, ``Kana je národným charakterom Japonska,'' kaligrafia kana je kaligrafia, ktorá bola vyvinutá v Japonsku rozbitím kanji, ktoré bolo zavedené z Číny. Kana calli, ktorá bola založená počas obdobia Heian, opäť priťahovala pozornosť na začiatku obdobia Showa a Tsuneko sa nadchla a povedala: ``Musím sa naučiť kana obdobia Heian.''

　Táto výstava predstaví diela ako „Príbeh Genji“ od Murasaki Shikibu, ktorý slúžil Chugu Shoshi (cisárovnej Ichijo) počas obdobia Heian, „Sekido-bon Kokin Wakashu“, ktorý údajne napísal Fujiwara Yukinari ( Hlava Kurada cisára Ichija), predstavíme Tsunekove diela založené na ``Shin Kokin Wakashu'', ktorý zostavil Fujiwara Teika (Gon Chunagon cisára Go-Toba), ktorý vytvoril rukopis ``Príbeh Genjiho .''

　Okrem knihy ``Umegae (Príbeh Genjiho)'' (okolo 1941), ktorú dokončil ako zošit, napísal aj ``Omahaniitototo (Príbeh o Genji)'', čo je báseň o osamelosti v Sumanoure, Hyogo, kde hlavný hrdina Hikaru Genji odišiel do dôchodku. Spolu s reprezentatívnymi dielami v zbierke nášho múzea patria medzi diela Tsuneko aj báseň waka ``Karagi (Shinkokin Wakashu)'' (rok výroby neznámy), ktorú si vymenili Fujiwara no Michinaga (otec Chugu Akiko) a jeho najstaršia dcéra Akiko, ktorá sa stala kňazom (1968) a najstaršia dcéra Akiko.Vystavíme krásne kaligrafie.

○O knihách ako „Príbeh Genjiho“

　V Príbehu Genjiho, v ktorom Hikaru Genji povedal: ``V minulosti sa svet stával slabším a plytkejším, ale súčasný svet je mimoriadne jedinečný.'' Tsuneko hovorí: ``Príbeh Genjiho Umeedu Vo zväzku spomína, že Kana calli v tom čase prekvitala a povedal: ``Pomocou slov Genji no Kimi Murasaki Shikibu tiež opisuje svoju prosperitu.'' Tsuneko, ktorý rešpektoval kaligrafiu ``The Tale of Genji Emaki'' a ``Murasaki Shikibu Diary Emaki'', tvrdo pracoval na zlepšení kaligrafie kana.

 

　*The Tale of Genji Emaki je najstarší existujúci obrázkový zvitok vytvorený na základe Príbehu Genjiho. Fujiwara Takayoshi (ilustrátor cisára Konoe) bol údajne umelcom a je známy ako ``Takayoshi Genji.'' Tsuneko o ``Takano Genji'' povedal: ``Je schopný sa presadiť na konci tempa. Pokiaľ ide o písanie zvitkov, táto nerozumnosť ho robí veľmi zaujímavým a Takayo Genji tento aspekt zvládol.'' hodnotím to.

 

○ Odtlačok pečate Tsuneko Kumagai

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum má zbierku asi 28 Tsunekových osobných pečatí. Sú tam pečate vyryté Suiseki Takahata (1879-1957) a Kozo Yasuda (1908-1985), ktorí boli rezbármi pečatí s Tsuneko, a pečate sú vyrazené tak, aby zodpovedali veľkosti diela alebo kaligrafie. Tsuneko si dal záležať na type písma a umiestnení pečatí, pričom uviedol, že sa používajú v závislosti od situácie, v závislosti od veľkosti papiera a veľkosti písma. Rád by som predstavil vzťah medzi Tsunekovou kaligrafiou a pečaťami.

*Vzhľadom na starnutie zariadenia bude múzeum Tsuneko Kumagai Memorial Museum zatvorené od 2021. októbra 10 (piatok) do 15. septembra 2024 (pondelok) z dôvodu pátracích a renovačných prác.

 

Ikegami Kaikan na návšteve výstavy Tsuneko Kumagai Kana Beauty Exhibition „Nádherný svet príbehu Genjiho vyjadrený Tsuneko Kumagai“

• Tlačová správa (PDF)

• Leták (PDF)

Informácie o výstave

[Aby sme zaistili bezpečnú návštevu, žiadame Vás o pokračujúcu spoluprácu nasledujúcimi spôsobmi. ]

* Noste prosím masku čo najviac.

*Ak sa necítite dobre, zdržte sa návštevy múzea.

Trvanie	2024. februára (sobota) – 5. marca (nedeľa), 18
OTVÁRACIE HODINY	9:00-16:30 (vstup do 16:00)
záverečný deň	Počas trvania výstavy otvorené každý deň
Vstupné	zadarmo
Galériová prednáška	Vysvetlím obsah výstavy. 2024. mája (nedeľa), 5. mája (sobota), 19. mája (nedeľa), 5 Každý deň o 11:00 a 13:00 Pre každú reláciu je potrebná predbežná žiadosť Pre prihlášky/otázky volajte (TEL: 03-3772-0680 Pamätná sieň Ota City Ryuko).
Miesto konania	Výstavná sieň Ikegami Kaikan na 1. poschodí (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Vystúpte na stanici Ikegami na linke Tokyu Ikegami a choďte 10 minút pešo. Choďte autobusom JR Omori Station West Exit Tokyu Bus smerom na Ikegami, vystúpte na zastávke Honmonji-mae a choďte 7 minút pešo.