O výstave krásy Kana v múzeu Tsuneko Kumagai Memorial Museum ``Tsuneko a Kana od ``Tosa Diary'' po pripomenutie si znovuotvorenia''

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Výstava krásy Kanano ``Na pamiatku znovuotvorenia Tsuneko začína ``Tosa Diary''''

Dátum: 2024. máj (so) – 10. máj (ne) 12

Predstavenie výstavného obsahu

　Pamätné múzeum Tsuneko Kumagai je od októbra 2021 zatvorené z dôvodu prác na renovácii zariadenia, ale Pamätné múzeum Tsuneko Kumagai sa znovu otvorí od októbra 10 a usporiada výstavu krásy kana. Kaligraf Tsuneko Kumagai (2024-10) študoval klasiku pod vedením Saishu Onoe (1893-1986) a Takaina Okayamu (1876-1957). Tsuneko vystavoval denník Tosa (prvý zväzok) na 1866. výstave Taito Shodoin v roku 1945 a vyhral ceny Tokyo Nichi-Nichi a Osaka Mainichi Newspaper Awards. ``Tosa Nikki'' je typ denníkovej literatúry, ktorý zobrazuje cestopis Ki no Tsurayukiho, ktorý sa vracia z provincie Tosa (prefektúra Kochi) do Kjóta po dokončení svojej misie počas obdobia Heian. Tsuneko vytvorila toto dielo pomocou písma ``Sekido Hon Kokin Wakashu'', ktoré v tom čase písala. V tom čase povedal: ``Bol som ešte mladý v štúdiu starého rukopisu a cítil som sa neopísateľne bolestivo, rozpoltený medzi túžbou písať a pozerať sa na to a pocitom, že to nedokážem dokončiť.'' Premýšľam o svojom stave mysle.

　Tsuneko sa naďalej učil klasiku a opakovane písal knihy. ``Príbeh o rezačke bambusu'' je ilustrovaný zväzok ``Príbeh Genjiho'' a hovorí sa, že ``obrazy sú sprievodcami veľkého počtu ľudí a ruky sú sprievodcami majstri.'' Tsuneko sa pokúsila o bohato emotívnu verziu ``Príbeh o rezačke bambusu'' ako zvitok obrázkov (okolo roku 1934). Okrem toho vytvoril ``Sekido-bon Kokinshu'' (Rinshō) na základe ``Sekido-bon Kokinshu'', o ktorom sa hovorí, že ho napísal Fujiwara Yukinari (náčelník cisára Ichijo Kuradō). Potom, na pamiatku Shibashu a Takakage, sa Tsuneko snažila ďalej rozvíjať svoju prácu na základe svojho klasického výskumu, pôsobila ako sudkyňa pri založení Japonského inštitútu kaligrafického umenia a stala sa umelkyňou na objednávku pre Nitten. V roku 1965 usporiadala Tsuneko prvú výstavu kaligrafie Kenko-kai.

　``Suma'' (1964), ktorý bol vystavený na prvej výstave, vychádza z časti ,,Suma'' kapitoly 1982 v ,,Príbehu Genjiho''. Okrem toho ``Dať do ruky'' (XNUMX), ktorý bol vystavený na samostatnej výstave, ktorá sa konala na pamiatku jeho promócie, vyjadruje lásku Hikaru Genjiho k fialovému topu vo ,,Wakamurasaki'' v kapitole XNUMX ``Príbehu Genji'', a je príkladom starého rukopisu Ukazuje postoj úcty. Tsuneko sa stretol so Shibashu a Takakage a tvrdo pracoval na vývoji kaligrafie kana. Táto výstava predstaví reprezentatívne diela, ktoré vyjadrujú Tsunekovu dôstojnosť, od jej raných prác v kaligrafii kana až po jej neskoré majstrovské diela.

 

○ Tsuneko Kumagai a „Tosa Diary“

　Tsuneko povedala: ``Denník obsahuje vtipný humor, štipľavú iróniu a sentimentálne časti, takže ľudskosť Ki Tsurayukiho je živo odhalená a je to tiež veľmi literárne dielo.'' (Poznámka) Hodnotím "Denník Tosa". V roku 1933 sa Tsuneko s cieľom vydať „Denník Tosa (prvý zväzok)“ (iba prvá časť trojdielneho „Denníka Tosa“) pokúsila v tom istom období mnohokrát vypracovať „Denník Tosa“ a napísala Celý text pripravujem dva zväzky obsahujúce nasledovné.

　*Ki Tsurayuki bol básnik z obdobia Heian a jeden z editorov prvej cisársky vybranej japonskej básnickej zbierky Kokin Wakashu a predhovor napísal kaligrafiou kana. Okrem toho ``Takano Kiri Santane'' a ``Sunshoan Shikishi'', o ktorých sa hovorí, že sú ručne písané kópie 20. zväzku ``Kokin Wakashu'', údajne napísal Tsuruno. Tsuneko opisuje charakteristické znaky kaligrafie, ``Sunshoan Shikishi,'', ktorá bola použitá na písanie básní waka z ``Kokin Wakashu,'' slovami: ``Štetce sú silné a silné a ťahy sú písané v kruhu. pohybu a sú výnimočne elegantné bez toho, aby boli profánne.“ Som.

 

Poznámka: Tsuneko Kumagai, „Myšlienky, ktoré nič nehovoria“, Shodo, zväzok 1934, č. 2, február XNUMX, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Výstava krásy Kanano ``Na pamiatku znovuotvorenia Tsuneko začína ``Tosa Diary''''

• Tlačová správa (PDF)

• Leták (PDF)

Informácie o výstave

Trvanie	2024. februára (sobota) – 10. marca (nedeľa), 12
Otváracie hodiny	9:00 - 16:30 (vstup do 16:00)
záverečný deň	Každý pondelok (nasledujúci deň, ak je pondelok sviatok)
Vstupné	Dospelí 100 jenov, študenti nižších stredných škôl a do 50 jenov *Vstup zdarma pre osoby staršie ako 65 rokov (vyžaduje sa doklad), deti predškolského veku, osoby s preukazom zdravotného postihnutia a jeden opatrovateľ.
Program regionálnej spolupráce	"Súčasné umenie - Ako chcete - 2D a 3D diela" 2024. februára (sobota) – 10. marca (nedeľa), 12 Spoločná výstava sa bude konať v spolupráci s ľuďmi zapojenými do kultúrnych a umeleckých aktivít v oblasti počas výstavy krásy Kana. Tentokrát vystavíme sochy, koláže, olejomaľby atď. od Eiko Ohara, ktorý na oddelení vedie ,,Eiko OHARA Gallery''.
Galériová prednáška	Sobota 2024. októbra 10, Nedeľa 19. novembra, Sobota 11. novembra 3 Každý deň o 11:00 a 13:00 Pre každú reláciu je potrebná predbežná žiadosť Vysvetlím obsah výstavy. Prihláste sa zavolaním do múzea Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123.
Záhrada otvorená pre verejnosť	2024. septembra (piatok) až 11. októbra (pondelok/sviatok), 1 9:00-16:30 (vstup do 16:00) Záhrada bude pre verejnosť otvorená na obmedzený čas. Užite si záhradu spolu s vonkajšími exponátmi programu komunitnej spolupráce.
Miesto konania	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Zo západného východu zo stanice Omori na linke JR Keihin Tohoku nastúpte na autobus Tokyu č. 4 smerujúci k vchodu na stanicu Ebaramachi a vystúpte na Manpukuji-mae, potom 5 minút pešo. 10 minút chôdze od južného východu zo stanice Nishi-Magome na linke Toei Asakusa pozdĺž Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promenáda čerešňových kvetov)