Pamätné múzeum Kumagai Tsuneko, výstava Kana no Bi „Kumagai Tsuneko a tri veľké eseje – so zameraním na „Vankúšovú knihu“, „Nečinné eseje“ a „Hojoki““

2025/07/19Výstava

Výstava Kana no Bi v pamätnom múzeu Kumagai Tsuneko „Kumagai Tsuneko a jej tri skvelé eseje – so zameraním na „Vankúšovú knihu“, „Nečinné eseje“ a „Hojoki““

Dátum: 2025. december 7 (so) – 19. apríl 2025 (ne)

Predstavenie výstavného obsahu

　Kaligrafka Kumagai Tsuneko (1893-1986) bola poprednou kaligrafkou kaligrafie kana počas obdobia Šówa. Pamätné múzeum Kumagai Tsuneko usporiada výstavu o kráse kana. Táto výstava predstaví diela, ktoré Tsuneko použila na prehĺbenie svojich znalostí kaligrafie kana, so zameraním na tri hlavné eseje, ktoré reprezentujú japonskú klasickú literatúru: „Vankúšová kniha“, „Tsurezuregusa“ a „Hojoki“. „Vankúšová kniha“ je esej, o ktorej sa hovorí, že ju napísala okolo roku 1001 Sei Šónagon, dvorná dáma, ktorá slúžila cisárovnej Teiši (cisárovnej cisára Ičidža) počas obdobia Heian. Tsuneko si vysoko cenila kaligrafiu Sei Šónagon vo „Vankúšovej knihe“ ako vzor pre kaligrafiu kana. Tsuneko si váži Sei Shonagon a hovorí: „Keby dokázala vďaka svojim brilantným a všestranným schopnostiam v službe cisárovnej Teishi a jej pohotovosti ako Yuki z Koromine oslovovať dvoranov „atsu“, bola by som skutočne požehnaná“ (poznámka 1).

　„Tsurezuregusa“ je zbierka básní a esejí v štýle waka, ktoré boli roztrúsené v chráme Šinrjú-in (chrám rodiny Jošidovcov) v Jošide v Kjóte a v pustovni v Ige v provincii Mie, kde Jošida Kenko, ktorý slúžil ako samuraj pre cisára Go-udu počas obdobia Kamakura, žil po tom, čo sa stal mníchom. Tsunekin záujem o kaligrafiu kana sa prehĺbil s pomocou skladacej knihy „Tsurezuregusa“.

　Táto výstava bude obsahovať diela ako Jeseň je večerná žiara (1935), ktorá využíva ako námet knihu Vankúšová kniha od Sei Šónagona a vyjadruje prológ knihy vo zvitku, Všetky veci (1971), ktorá je založená na diele Tsurezuregusa od Jošidu Kenka, a Juku ka no (1975), úvod eseje Hodžoki, v ktorej mních z obdobia Kamakura Kamo no Čómei píše o svojom pohľade na pominuteľnosť sveta. Vychutnajte si Tsunekovu kaligrafiu, ktorá sa rozvinula do diel založených na troch veľkých esejach Vankúšová kniha, Tsurezuregusa a Hodžoki.

Poznámka　

6. Tsuneko Kumagai, "Ako študovať Kana", Kaligrafia, Vol. 6, č. 1937, jún 6, Taito Kaligrafický inštitút

 

Workshop kaligrafie Kana: „Krása Kana, ktorá upokojuje dušu atramentom a štetcom“
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Oprávnenosť: ① Žiaci od 5 rokov až po žiakov druhého stupňa základnej školy (deti v treťom ročníku základnej školy alebo mladšie musia byť v sprievode rodiča alebo zákonného zástupcu, ale môžu sa zúčastniť aj rodičia) ② Žiaci stredných škôl a starší
Miesto konania: Zhromaždenia v Ota Cultural Forest, miestnosti 3 a 4
Kapacita: zakaždým 20 osôb (pri prekročení kapacity sa bude žrebovať)
Termín: musí prísť do 8. októbra (piatok)
Žiadosť: Prihláste sa prosím poštou, faxom alebo pomocou nižšie uvedeného formulára (maximálne 3 osoby na jednu pohľadnicu)

Na „odpovednú pohľadnicu“ alebo faxom na nižšie uvedenú adresu napíšte požadovaný dátum, PSČ, adresu, meno (v hiragane), vek, telefónne číslo (ak posielate faxom, faxové číslo, na ktoré vám môžeme odpovedať) a požadovaný počet osôb (maximálne 3 osoby). *Na odpoveďovú pohľadnicu napíšte adresu a meno zástupcu.

V prípade záujmu o informácie a prihlášky kontaktujte: Pamätné múzeum Ryushi v meste Ota „Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop“ 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokio 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Sobota 13. septembra: Pre žiakov od 5 rokov až po žiakov druhého stupňa základnej školy　Prihlášky sú teraz uzavreté.

②Nedeľa, 9. septembra (pre stredoškolákov a vyššie)　Prihlášky sú teraz uzavreté.

 

 

Výstava Kana no Bi v pamätnom múzeu Kumagai Tsuneko „Kumagai Tsuneko a jej tri skvelé eseje – so zameraním na „Vankúšovú knihu“, „Nečinné eseje“ a „Hojoki““

• Tlačová správa (PDF)

• Leták (PDF)

Informácie o výstave

Trvanie	2025. decembra 7 (so) - 19. apríla 2025 (ne)
Otváracie hodiny	9:00 - 16:30 (vstup do 16:00)
záverečný deň	Každý pondelok (nasledujúci deň, ak je pondelok sviatok)
Vstupné	Dospelí 100 jenov, študenti nižších stredných škôl a do 50 jenov *Vstup zdarma pre osoby staršie ako 65 rokov (vyžaduje sa doklad), deti predškolského veku, osoby s preukazom zdravotného postihnutia a jeden opatrovateľ.
Galériová prednáška	Sobota, 8. augusta, sobota, 23. septembra, sobota, 9. októbra, sobota, 20. novembra Každý deň o 11:00 a 13:00 Vysvetlím obsah výstavy. Pre viac informácií kontaktujte, prosím, Pamätnú sieň Kumagai Tsuneko v meste Ota na čísle 03-3773-0123.
Záhrada otvorená pre verejnosť	11. novembra (sobota) - 1. novembra (pondelok/sviatok) 9:00-16:30 každý deň (vstup do 16:00) Záhrada bude pre verejnosť otvorená po obmedzený čas. Príďte si pozrieť umelecké diela Tsuneko počas Dňa kultúry.
Miesto konania	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Zo západného východu zo stanice Omori na linke JR Keihin Tohoku nastúpte na autobus Tokyu č. 4 smerujúci k vchodu na stanicu Ebaramachi a vystúpte na Manpukuji-mae, potom 5 minút pešo. 10 minút chôdze od južného východu zo stanice Nishi-Magome na linke Toei Asakusa pozdĺž Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promenáda čerešňových kvetov)