Mansaku Nomura

Narodený v roku 1931. Držiteľ dôležitého nehmotného kultúrneho majetku (živý národný poklad). Osobnosť kultúrnych zásluh. Člen Japonskej umeleckej akadémie. Nositeľ Rádu kultúry. Študoval u svojho starého otca, zosnulého Nomuru Mansai I., a svojho otca, zosnulého Nomuru Manza VI. Vyštudoval Univerzitu Waseda, Filozofickú fakultu. Vedúci skupiny „Mansaku-kai“. Jeho dôstojné umenie, ktoré spája bezstarostnosť a precízny prejav s hlbokými emóciami, predstavuje jeden z vrcholov kjógenu. Prispel k šíreniu kjógenu v Japonsku aj v zahraničí. Pôsobil ako hosťujúci profesor na Havajskej univerzite a Washingtonskej univerzite. Mnoho rokov pracoval na tajnom diele „Tsurigitsune“, ktoré predstavuje vrchol techniky kjógenu, a za svoje prevedenie získal Hlavnú cenu na umeleckom festivale. Získal aj množstvo ďalších ocenení, vrátane ceny Kanze Hisao Memorial Hosei University Noh Award, ceny Matsuo Performing Arts Award, ceny Kinokuniya Theatre Award, ceny Japan Art Academy Award, medaily Purple Ribbon Medail, veľkej ceny Tsubouchi Shoyo, ceny Asahi, ceny Hasegawa Shin Award, ceny Rádu vychádzajúceho slnka, Zlatých lúčov s rozetou, ceny Chunichi Culture Award, ceny New York Japan Society Award a ceny NHK Broadcasting Culture Award. Ako umelec v štýle kjógenu často prijímal nové výzvy, napríklad v dielach „Pierrot Lunaire“, „The Meridian Festival“, „Akie“, „The Boasting Samurai“, „Atsushi - The Tale of the Mountain Moon and the Master“ a „The Ballad of Narayama“, čím položil základy súčasnej prosperity kjógenu. V roku 2025 bol uvedený film „Six Faces“ (réžia Isshin Inudo), ktorý dokumentoval jeho viac ako deväťdesiat rokov pôsobenia v tomto umení.

Mansai Nomura

Narodil sa v roku 1966. Študoval u svojho starého otca, zosnulého člena 6. generácie Manzóa Nomuru a svojho otca Mansaku Nomuru. Je držiteľom označenia Významný nehmotný kultúrny majetok. Vyštudoval Hudobnú fakultu Tokijskej univerzity umení. Zakladateľ súboru „Kyogen Gozaru no Za“. Zúčastňuje sa mnohých predstavení kjógenu a nó v domácom aj medzinárodnom meradle, čím prispieva k ich popularizácii. Hrá tiež v súčasných hrách, filmoch a televíznych drámach a režíruje diela s využitím klasických techník, vrátane divadelných inscenácií „Atsushi - Sangetsuki/Meijin-den -“, „Shigosen no Matsuri“, „Hamlet“, „Noh/Kjógen 'Zabijak démonov'“ a „Cisár vychádzajúceho slnka“. Je jednou z popredných osobností, ktoré ovplyvňujú súčasnú japonskú kultúru a umenie. Držiteľ mnohých ocenení vrátane ceny Arts Festival Newcomer Award and Excellence Award, ceny ministra školstva, kultúry, športu, vedy a technológie pre nových umelcov, ceny Asahi Performing Arts Award, ceny Kinokuniya Theatre Award, ceny Mainichi Art Award Senda Koreya Award, ceny Kanze Hisao Memorial Hosei University Noh Award, hlavnej ceny Matsuo Performing Arts Award a hlavnej ceny Tsubouchi Shoyo. Hosťujúci profesor na Tokijskej univerzite umení a Umeleckej fakulte Nihon University. Umelecký a kreatívny riaditeľ Hudobnej siene prefektúry Ishikawa. Prezident Japonskej asociácie verejných kultúrnych zariadení.

Synopsa

FukuyamabushiFukuroyamabushi

Starší brat sa obáva o svojho mladšieho brata, ktorý sa od návratu z hôr správa zvláštne, a tak ide k horskému askétovi, aby ho požiadal o modlitbu. Keď askét brata vyšetrí a začne sa modliť, brat s prázdnym pohľadom v očiach zvolá. Na otázku sa zistí, že brat si v horách urobil žart na soví hniezdo. Askét sa v domnení, že ho sova posadla, vrúcne modlí, ale príznaky sa len zhoršujú. A potom konečne... Toto je zábavné predstavenie s nezabudnuteľným zvukom húkania sovy. Zvuk húkania sovy sa možno každému, kto sa prizerá, vryje do pamäti.

Komár SumoKazumou

Feudálny pán posiela svojho sluhu Tara Kaju, aby našiel nového sluhu. Náhodou prechádza okolo duch komára z Moriyamy v provincii Omi, ktorý prijal ľudskú podobu, aby cestoval do hlavného mesta a živil sa ľudskou krvou. Taro Kaja, netušiac o jeho skutočnej povahe, privedie ducha komára späť. Keď sa počuje, že jeho nový sluha je zručný v sumo zápasení, nadšený pán ho chce pozvať na súťaž, ale keď nenachádza súpera, neochotne sa s duchom sám postaví, no komár ho uštipne a zatočí sa mu hlava. Keď si pán uvedomí skutočnú identitu ducha, prinesie niečo, čím vyhrá... Toto je skutočne bizarný príbeh o ľudskom feudálnom pánovi a duchu komára, ktorí sa zúčastňujú sumo zápasenia. Venujte pozornosť pohybom pohodového pána a ducha komára, ktorých vlastnosti sú prehnané, aby pripomínali komára.