Výstava Kana no Bi v pamätnom múzeu Kumagai Tsuneko „Kumagai Tsuneko a jej tri skvelé eseje – so zameraním na „Vankúšovú knihu“, „Nečinné eseje“ a „Hojoki““

　Kaligrafka Kumagai Tsuneko (1893-1986) bola aktívnou ako popredná kaligrafka kana počas obdobia Šóva.
　Táto výstava predstaví diela, ktoré prehĺbili Tsunekine znalosti kaligrafie kana, so zameraním na tri veľké eseje, ktoré reprezentujú japonskú klasickú literatúru: „Vankúšová kniha“, „Tsurezuregusa“ a „Hojoki“. „Vankúšová kniha“ je esej, o ktorej sa hovorí, že ju napísala Sei Šónagon, dvorná dáma cisárovnej Teiši (cisárovnej cisára Ičidža) počas obdobia Heian. Tsuneko rešpektovala kaligrafiu Sei Šónagon vo „Vankúšovej knihe“ ako vzor pre kaligrafiu kana.

　„Tsurezuregusa“ je zbierka básní a esejí, ktoré zostavil Jošida Kenko, samuraj cisára Go-Udu počas obdobia Kamakura. Potom, čo sa stal mníchom a žil v Šinrjú-ine (rodinnom chráme Jošidovcov) v Jošide v Kjóte a v pustovni v Ige v provincii Mie. Tsunekin záujem o kaligrafiu kana sa prehĺbil s pomocou skladacej knihy „Tsurezuregusa“.

　Táto výstava bude obsahovať diela ako Jeseň je večerná žiara (1935), ktorá využíva ako námet knihu Vankúšová kniha od Sei Šónagona a vyjadruje prológ knihy vo zvitku, Všetky veci (1971), ktorá je založená na diele Jošidu Kenka Tsurezuregusa, Taká, aká je (1976), ktoré začína prológom k Tsurezuregusa, a Juku ka no (1975), úvod diela Hodžoki, diela mnícha z obdobia Kamakura Kamo no Čómeiho, ktoré zaznamenáva jeho pohľad na pominuteľnosť sveta. Vychutnajte si Tsunekinu kaligrafiu, ktorá bola rozvinutá do diel založených na jej troch veľkých esejach, Vankúšová kniha, Tsurezuregusa a Hodžoki.

Workshop kaligrafie Kana: „Krása Kana, ktorá upokojuje dušu atramentom a štetcom“
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Oprávnenosť: ① Žiaci od 5 rokov až po žiakov druhého stupňa základnej školy (deti v treťom ročníku základnej školy alebo mladšie musia byť v sprievode rodiča alebo zákonného zástupcu, ale môžu sa zúčastniť aj rodičia) ② Žiaci stredných škôl a starší
Miesto konania: Zhromaždenia v Ota Cultural Forest, miestnosti 3 a 4
Kapacita: zakaždým 20 osôb (pri prekročení kapacity sa bude žrebovať)
Termín: musí prísť do 8. októbra (piatok)
Žiadosť: Prihláste sa prosím poštou, faxom alebo pomocou nižšie uvedeného formulára (maximálne 3 osoby na jednu pohľadnicu)

Na „odpovednú pohľadnicu“ alebo faxom na nižšie uvedenú adresu napíšte požadovaný dátum, PSČ, adresu, meno (v hiragane), vek, telefónne číslo (ak posielate faxom, faxové číslo, na ktoré vám môžeme odpovedať) a požadovaný počet osôb (maximálne 3 osoby). *Na odpoveďovú pohľadnicu napíšte adresu a meno zástupcu.

V prípade záujmu o informácie a prihlášky kontaktujte: Pamätné múzeum Ryushi v meste Ota „Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop“ 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokio 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Sobota 13. septembra: Pre žiakov od 5 rokov až po žiakov druhého stupňa základnej školy　Prihlášky sú teraz uzavreté.

②Nedeľa, 9. septembra (pre stredoškolákov a vyššie)　Prihlášky sú teraz uzavreté.

〇Len na obmedzený čas! Jesenná záhrada otvorená pre verejnosť
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Cena: Zahrnuté vo vstupnom poplatku
Miesto: Pamätná sieň Kumagai Tsuneko